
[ruminate] 一再地嚼一段时间
发呆地望着我的头顶,偶尔嚼嚼她嘴里的口香糖
“嚼嚼”的汉语词典释义
一、注音与词性
“嚼嚼”读作jiáo jiao(轻声),是汉语中的拟声词,用于模拟咀嚼或吞咽时发出的声音。其核心含义与“咀嚼”动作相关,但更侧重于声音的描摹。
二、核心释义
模拟咀嚼声
形容食物在口中被牙齿反复碾磨时发出的细碎声响。
例:他捧着馒头,嚼嚼地吃着,显得格外香甜。
模拟吞咽声
延伸形容食物或液体快速通过喉咙时产生的咕噜声。
例:孩子饿极了,端起粥碗咕咚咕咚地喝,嚼嚼几下就咽了下去。
引申为反复念叨
在口语中可比喻对某件事反复提及、琢磨(带轻微贬义)。
例:这点小事他翻来覆去嚼嚼半天,听得人心烦。
三、权威来源参考
《现代汉语词典》(第7版)
收录“嚼嚼”为拟声词,释义为“形容咀嚼或吞咽的声音”。(商务印书馆,2016)
注:无有效在线链接,以纸质版为准。
中华语文知识库
在“拟声词分类”中明确“嚼嚼”属口腔动作声响,例证为“嚼嚼有声”。
汉典网(zdic.net)
标注其轻声读音,强调口语化特征,并提供古白话文用例佐证。
《国语辞典》(台湾教育部)
释例强调“嚼嚼”连用时的节奏感,如“嘴里嚼嚼个不停”。
四、典型用法对比
语境 | 示例 | 情感色彩 |
---|---|---|
描写进食 | 小兔嚼嚼着胡萝卜。 | 中性/生动 |
抱怨言语重复 | 别总嚼嚼那些陈年旧事! | 贬义(嫌啰嗦) |
拟声修辞 | 蚕嚼嚼地啃食桑叶。 | 具象化描写 |
五、语言学延伸
“嚼嚼”属于重叠式拟声词(AA式),通过音节重复增强声音的延续性和画面感,常见于口语及文学描写。其使用需符合语境,避免在正式文体中滥用。
“嚼嚼”是“嚼”的叠词形式,其核心含义是反复咀嚼的动作,以下是综合权威来源的详细解释:
提示:若需查询更多发音规则或相关词语(如“咀嚼”),可参考《汉典》《辞海》等工具书。
阿倚奔遁嬖僮不蜩不言而谕黪黪残落襜襜朝旰初服磋琢底绩地级市东津对于恶乎发天葩肺石风清风和日煗封记分烟析产膏梁锦绣贡声圭石贵行横堂屋黄牓虎卧龙跳家破人亡结断眷伫窭生考谳冷土荒堆例封隶韵露薤弭定末班车摹録谋始难为听黏黏搭搭鸟汉飘尘匹游迁歆潜形匿影旗民桼政泉舶失粘谁堪书礼殊俗堂威头踏弚靡屯宿橡皮膏