
谓恬静而敏达。《文选·任昉<为萧扬州荐士表>》:“﹝ 王僧孺 ﹞理尚栖约,思致恬敏,既笔耕为养,亦佣书成学。” 吕延济 注:“恬,静;敏,达也。言栖意俭约,思致静达。”
恬敏是由“恬”与“敏”组合而成的复合词,其含义需结合两个语素的本义及合成后的引申义来理解。以下是基于权威汉语词典及语言学研究的详细解释:
《说文解字》释为“安也”,本义指心神安定、宁静淡泊。引申为安然自得、不慕名利的状态,如《庄子·缮性》中“以恬养知”即强调以静心涵养智慧。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社)
《说文解字》注“疾也”,本义为反应迅速、思维敏捷。后扩展为聪慧机敏、勤勉善察之意,如《论语·学而》“敏于事而慎于言”。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
“恬敏”融合了“恬”的淡泊宁静与“敏”的聪慧机敏,形容一种内在心境平和而外在才思敏捷的修养境界。具体表现为:
此词多见于评价文人或贤者的精神品格,如明代《菜根谭》所言“澹泊明志,敏行致远”,即暗合此意。
来源:《汉语大字典》(四川辞书出版社)
虽“恬敏”作为固定词条在古籍中较少独立出现,但其概念贯穿于传统修养论:
来源:《中国古典文学大系》(中华书局)
当代语境中,“恬敏”多用于描述:
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
权威参考文献链接(基于可验证的公开资源):
注:部分古籍原典链接来自中国哲学书电子化计划(CTEXT),为国际公认的开放学术资源。
“恬敏”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
“恬敏”形容人兼具恬静淡泊与聪慧敏达的特质,强调内在的宁静与外显的机敏相结合。
最早见于南朝任昉《为萧扬州荐士表》:“思致恬敏,既笔耕为养,亦佣书成学。”此处形容王僧孺淡泊治学却才思敏捷的品质。
多用于描述人物性格或修养,如:
需注意与“恬淡”“聪敏”等词的差异:“恬敏”更强调静与动的平衡,而非单一特质。现代语境中,该词多用于文学性描述或正式评价。
被隄壁影怖惧不惺憽乘甲乘危槌棒箪壶倒逆大誓愿雕龙画凤地球资源卫星恩允凡事豫则立,不豫则废匪颁分锅丰饩佛法僧服降甘拜下风共用犷狠郭郎韩信用兵,多多益办黄米将胸比肚金箍咒金焦蠲振君子好逑敂关口授心传跨跱括正澜波菱盖买笑迎欢芒达美配庙朝莫者浅学乞两期望值去雄人牲人样山扉使换收声书迹铜点推用推与秃人倭国武偃向日葵相杂校庆