
(1) [flap]∶象声词。形容拍翅等声音
母鸡在窝里扑拉着翅膀咕咕叫
(2) [pat]∶轻轻拍打
用手扑拉身上的尘土
(3) [pittering-pattering]∶ 形容眼泪等向下掉的样子
说起伤心事,眼泪扑拉往下掉
(4) [manage] 〈方〉∶料理
我村上的事太多,实在有些扑拉不开
(5) [find] 〈方〉∶找;谋求
赶快给他扑拉一个工作
象声词。形容拍翅等声音。《白雪遗音·南词·立春雨水》:“原来是,簷前雀鬭扑拉飞。” 吴组缃 《山洪》一:“他听见门外一群野孩子似的吵闹着的麻雀扑拉一下全都飞逃了。” 王愿坚 《小游击队员》:“子6*弹‘嗖嗖’地从我身边擦过,打得树叶子扑拉扑拉直往下掉。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:扑拉汉语 快速查询。
"扑拉"是现代汉语中具有复合功能的词语,其词典释义需从两个维度解析:
一、动词义项 指快速挥动或拨动物体的动作,多用于描述肢体对物体的接触控制。《现代汉语词典》第七版收录该词条,释义为"用手连续拨动或拍打"。例如:"母鸡扑拉着翅膀护住小鸡""他扑拉掉衣服上的灰尘"。这种用法在北方方言区尤为常见,体现动作的连续性与力度感。
二、拟声词义项 模拟物体拍打、掉落或翅膀扇动的声音效果,属于ABB型拟声词结构。根据汉典网语言库记录,该词可追溯至明清白话文学作品,现代用例如:"书本扑拉一声掉在地上""雨点扑拉扑拉敲打着窗棂"。这类表达通过语音复现增强场景生动性,符合汉语拟声词的形态特征。
语言学研究表明,"扑拉"的动词与拟声词用法存在语义关联性,动作特征与声音摹拟形成认知映射,这种跨词类现象在汉语单字扩展词中具有典型性。
参考文献: 《现代汉语词典》第7版商务印书馆官网词条 汉典网zdic.net汉语拟声词数据库 国学大师网guoxuedashi.net汉语词类演变研究
“扑拉”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下解释:
一、拟声词用法
二、动词用法
2.轻拍或掸去
例:用手扑拉身上的尘土。
3.形容眼泪快速掉落
例:说起伤心事,眼泪扑拉往下掉。
三、方言含义
4.料理、处理(北方方言)
例:村里事务太多,扑拉不开。
5.寻找、谋求(方言扩展义)
例:帮他扑拉个工作。
补充说明
该词在不同语境中差异较大,文学作品中常通过拟声增强画面感(如王愿坚《小游击队员》描写树叶声)。方言用法需结合地域背景理解。
案无留牍稗官野史伴食夯货欂栌不可磨灭楚雅怱卒耽道得极顿踬妒贤疾能匪民附驿刚果河甘乐革橐旱井何所不有鹤甃猴急画罗黄守瓜火宪虎头公加减健倒姣服矜峻矜诬旧生苦行量力而为恋阙龙凤隆就冒金花没白没黑鸟俗氏逆推披簿遣虱弃絶其验如响刃面丧娶山菌伸愬市利事利诵记讨气绝陶秫天年不测侻陋握沐吐飱无根五炁谐熙洗面汤