
(1) [flap]∶象聲詞。形容拍翅等聲音
母雞在窩裡撲拉着翅膀咕咕叫
(2) [pat]∶輕輕拍打
用手撲拉身上的塵土
(3) [pittering-pattering]∶ 形容眼淚等向下掉的樣子
說起傷心事,眼淚撲拉往下掉
(4) [manage] 〈方〉∶料理
我村上的事太多,實在有些撲拉不開
(5) [find] 〈方〉∶找;謀求
趕快給他撲拉一個工作
象聲詞。形容拍翅等聲音。《白雪遺音·南詞·立春雨水》:“原來是,簷前雀鬭撲拉飛。” 吳組缃 《山洪》一:“他聽見門外一群野孩子似的吵鬧着的麻雀撲拉一下全都飛逃了。” 王願堅 《小遊擊隊員》:“子6*彈‘嗖嗖’地從我身邊擦過,打得樹葉子撲拉撲拉直往下掉。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:撲拉漢語 快速查詢。
"撲拉"是現代漢語中具有複合功能的詞語,其詞典釋義需從兩個維度解析:
一、動詞義項 指快速揮動或撥動物體的動作,多用于描述肢體對物體的接觸控制。《現代漢語詞典》第七版收錄該詞條,釋義為"用手連續撥動或拍打"。例如:"母雞撲拉着翅膀護住小雞""他撲拉掉衣服上的灰塵"。這種用法在北方方言區尤為常見,體現動作的連續性與力度感。
二、拟聲詞義項 模拟物體拍打、掉落或翅膀扇動的聲音效果,屬于ABB型拟聲詞結構。根據漢典網語言庫記錄,該詞可追溯至明清白話文學作品,現代用例如:"書本撲拉一聲掉在地上""雨點撲拉撲拉敲打着窗棂"。這類表達通過語音複現增強場景生動性,符合漢語拟聲詞的形态特征。
語言學研究表明,"撲拉"的動詞與拟聲詞用法存在語義關聯性,動作特征與聲音摹拟形成認知映射,這種跨詞類現象在漢語單字擴展詞中具有典型性。
參考文獻: 《現代漢語詞典》第7版商務印書館官網詞條 漢典網zdic.net漢語拟聲詞數據庫 國學大師網guoxuedashi.net漢語詞類演變研究
“撲拉”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下解釋:
一、拟聲詞用法
二、動詞用法
2.輕拍或撣去
例:用手撲拉身上的塵土。
3.形容眼淚快速掉落
例:說起傷心事,眼淚撲拉往下掉。
三、方言含義
4.料理、處理(北方方言)
例:村裡事務太多,撲拉不開。
5.尋找、謀求(方言擴展義)
例:幫他撲拉個工作。
補充說明
該詞在不同語境中差異較大,文學作品中常通過拟聲增強畫面感(如王願堅《小遊擊隊員》描寫樹葉聲)。方言用法需結合地域背景理解。
百塔寺罷直鄙佞鄙樸餐仰嘲詠趁飯床鋪串花街賜勞到家抵閡頓颔泛泛鳳尾绫附理狗長尾巴尖兒的好日子鬼促促貴德含黃伯豪風河魚鴻覆嘑爾江甯交易所經手禁戎雷霆掠剩使量刑躐玷龍門筆法龍鐘蔓生毛房秘閣帖猕猴洽化青鬟青漣情深友于情見力屈丘窟球軸承泉裡上願山郵沈潰詩章守紀律俗骨頭秃投心屯壁柝居脫屍誤觸物穆