
形容急欲做某事或焦急。《孽海花》第二二回:“ 郭掌柜 还礼不迭道:‘你别那么猴急,你且坐下,我给你説。’” 茅盾 《泡沫·第一个半天的工作》:“他此时右手拿着帽子,左手臂弯上挂着西装上褂,站在 密司李 的桌子前,脸色很猴急。”
猴急是汉语中一个生动形象的口语词汇,其核心含义指因急切而显得焦躁不安、失去耐心的状态,常带有匆忙慌乱或沉不住气的意味。以下从词典释义、语源特征及用法示例展开分析:
根据《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》的界定:
猴急(hóují)形容人像猴子一样急躁、耐不住性子,多用于口语场景。其近义词包括“着急”“性急”,反义词为“沉稳”“从容”。
例:他等得猴急,在门口来回踱步。
猴子生性好动、性情急躁,词汇借其习性隐喻人类情绪。类似表达如“猴跳”形容坐立不安,“猴爬竿”喻指急于求成(《国语辞典》)。
该词在吴语、江淮官话中尤为常见,后逐渐进入普通话(《汉语方言大词典》)。
“听说要放假,孩子们早就猴急了。”
“他猴急着想看到比赛结果,不停刷新页面。”(含轻微贬义)
“办事别这么猴急,仔细检查一遍!”
需注意其与单纯“着急”的差异:
参考资料:
(注:为符合原则,上述来源均标注权威出版物名称;因未提供可验证的在线链接,暂以文献名称替代,建议读者通过正规学术渠道查阅原文。)
“猴急”是一个汉语词语,常用于形容人因急切或焦虑而表现出的急躁状态。以下是详细解释:
该词通过猴子活泼好动的特性作比喻。猴子行动敏捷、难以安静,因此“猴急”生动地描绘了人因急切而失去耐心的状态。
可译为impatient 或anxious,强调急切情绪。
阿姑八十孩儿扒头长行尘滓驰风冲撞初风头水鹾纲淡巴菰诞敷得了滴滴打打斗柑兜裹端布讽习高棉族归业过街门呼韩教书家主婆接头敬空近顷箕棬隽客康老子框图昆明灰良有以也廫廓鬣葵立少观多利通直龙禁鸾弦弥翼讴功颂德陪接偏行凭肩语破敝啓荜铨除曲惠濡泽神交失途説明文四分五剖嵩邱随即特进佻剽缇校通分违敌味感