月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

夯货的意思、夯货的详细解释

关键字:

夯货的解释

笨蛋,蠢人。《西游记》第十九回:“口里駡道:‘那饢糠的夯货,快出来与 老孙 打么?’”《扬州评话选·通天河》:“你这个夯货,哪个不要吃饭睡觉,这地方有钱无市,到哪里吃饭睡觉呢?”

词语分解

专业解析

"夯货"是汉语中具有方言特色的口语词汇,通常指愚笨、呆滞或行为粗鲁的人。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,"夯"在方言中读作"bèn",通"笨"字,指人愚钝、不灵活,与"货"组合后形成贬义名词,常用于责备或调侃他人言行不当。

从构词角度分析:

  1. 语义构成:"夯"本义为打地基的工具(读hāng),引申为"用力砸"的动作。在方言演变中,"夯"因与"笨"音近而借用为形容词,叠加"货"(原指货物,后衍生为对人的蔑称)形成复合词。
  2. 语用特征:常见于北方方言区,多用于非正式场合。例如《西游记》中猪八戒常被称为"夯货",既体现角色憨直性格,又带有戏谑色彩。

使用需注意语境差异:

该词的语用演变反映了汉语方言的借音现象和詈语弱化趋势,相关研究可见《汉语詈语研究》(商务印书馆,2019)第三章。

网络扩展解释

“夯货”是一个多义词,其含义和读音需结合语境区分:

一、传统/文学含义(主流解释)

读音:bèn huò(“夯”同“笨”)
含义:指愚蠢、懒惰的人,带有贬义。


二、方言/网络延伸含义(非主流)

读音:hāng huò 或 hàng huò(存在争议)
含义:指质量好、受欢迎的商品(类似“爆款”)。


三、读音与字形解析

  1. “夯”字多音:
    • hāng:本义为砸地基的工具或动作(如“夯实”)。
    • bèn:通“笨”,表愚钝,《字汇》等古籍中均有记载。
  2. 构字逻辑:由“大”+“力”组成,体现劳动需出大力,后引申为笨拙。

四、使用建议

如需进一步考证,可参考《西游记》原文或方言研究资料。

别人正在浏览...

白熊报投暴贼毕景闭门塞窦冰景柏拉图草庐称说持正不阿储光羲顶搭遁情棐常俸册風誼肤浸富态服馔搆扇好箇合身黄碝环锢化学肥料隳损忽拉寄居亮济两翼列身李逵骊戎没兴面是背非妙趣横生铭肌镂骨木功能掐会算袅袅余音懦愚呕唱屏号琪琚晴昊秋孟全精确志稍关打节声传始立受禅台耍单素华泰龟万绪千端相逢恨晚详练崄纵瞎子摸鱼