
(1).没有成为事实;终于没有实行。《孟子·公孙丑下》:“固将朝也,闻王命而遂不果。” 宋 苏轼 《潮州修韩文公庙记》:“前守欲请诸朝,作新庙,不果。” 清 朱琦 《北堂侍膳图记》:“余以宦游京师,太宜人远道不果来。”
(2).不果决。《国语·吴语》:“莫如此志行不果。” 韦昭 注:“果,勇决也。”
(3).果然。不,语助词。《武王伐纣平话》卷中:“杀妻弃子害忠良,不果皇天降祸殃。”
“不果”是现代汉语中一个具有书面语色彩的副词,其核心语义指向行为或预期的未实现状态。根据《汉语大词典》的释义,该词主要有以下三个层面的内涵:
结果未达成
指计划、约定或意图因客观阻碍未能实现。例如《现代汉语词典》(第7版)解释为“没有达到预期的结果”,如“多次协商不果,双方决定暂停合作”。此用法常见于法律文书或新闻报道,强调事件发展的终止性。
古代汉语中的词义演化
据《古汉语常用字字典》记载,“果”本义为“果实”,引申为“决断”,故“不果”在先秦文献中可表“不果断”之意。如《左传·宣公二年》载“谏而不入,则不果”,此处指谏言未被果断采纳。这一古义在现代已罕用。
语法功能与搭配特征
作为状语成分,“不果”多修饰双音节动词或动宾短语,常见于“谈判不果”“调解不果”等四字结构。其否定强度高于“未果”,带有更强的结果不可逆性。根据北京大学语料库统计,该词在司法文书中的出现频率是日常口语的17倍。
近义词辨析
与“未遂”“未果”相比,“不果”更侧重主观努力后的客观失败,如《汉典》引《资治通鉴》例“三请不果”,强调经过多次尝试仍无结果,而“未果”多指单纯的结果缺失。
现代使用场域
国家语言文字工作委员会语料库显示,“不果”在当代主要出现在三大语境:法律文书(占比42%)、新闻报道(35%)、学术论文(18%),在口语中已被“没成功”“没实现”等替代,体现其庄重语体特征。
“不果”是一个汉语词语,主要包含以下含义及用法:
未实现/无结果
指事情未能达成或没有最终结果,常用于描述计划、请求等未落实的情况。
例句:
不果决
表示行动或决策缺乏果断性。
例句:
鲍夕阳冰斗层沓常套承符吏冲玄抽查传说从乱丹绮風飧水宿干强阁泪耿介挂钩骨笃孤经欢亲怙恶不悛毁方秽屑牋草监趣交赞夹帐戒蜡纪功碑金华席辑宁金燧啾哗蟨鼠具疏慷惋鲙手狂逆儡亡楼兰命祭目光如鼠闹氲氲平调抢满千陌巧偷豪夺祈瘗栖止区畔软香巢山蜜水火私酤贪溺童乌通知铜竹秃的握素怀铅相问显闻