
方言。闲谈。 周立波 《暴风骤雨》第一部四:“到南头 刘德山 家里借了碾子,两人就推起来。一边推,一边谈唠着。” 周立波 《暴风骤雨》第一部四:“他跟 小王 迈过一条条垅沟,往他家里走,一边还在低声地谈唠。”
"谈唠"是一个汉语方言词汇,尤其在北方地区(如东北、华北)使用广泛,其核心含义是随意、轻松地聊天或闲谈,强调非正式、拉家常式的交流。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
词义核心
"谈唠"指人与人之间进行无特定目的、非正式的对话,内容多为生活琐事、见闻或情感交流,带有亲切、随意的色彩。例如:"几个邻居在树荫下谈唠家常。"
方言属性
该词属于北方方言(如东北官话、冀鲁官话),《汉语方言大词典》将其标注为口语词,与"唠嗑""拉呱""闲扯"等词义相近。
构词方式
二者为近义复合词,通过叠加强化"闲聊"的语义。
使用场景
《现代汉语词典》(第7版)
未直接收录"谈唠",但"唠"字释义为:〈方〉闲谈(例:唠嗑),印证其方言属性。
《汉语方言大词典》(许宝华主编)
明确收录"谈唠",释义为:闲聊;攀谈,并标注使用区域为东北、河北等地。
词汇 | 地域 | 语义侧重 | 正式程度 |
---|---|---|---|
谈唠 | 北方方言 | 随意、亲切的聊天 | 非正式 |
闲聊 | 普通话 | 无主题的谈话 | 中性 |
唠嗑 | 东北方言 | 侧重消遣性对话 | 非正式 |
拉家常 | 全国通用 | 聚焦家庭生活话题 | 中性/非正式 |
“谈唠”是一个汉语方言词汇,其含义和用法在不同来源中有细微差异,以下是综合多个权威解释后的详细说明:
核心含义
该词主要指“闲谈”或“随意聊天”,常见于北方方言(如东北话)。例如周立波在《暴风骤雨》中多次使用该词,描述人物在劳作间隙的日常对话场景。
发音与词性
中性表达
通常指非正式的、轻松的交谈,不含褒贬色彩。例如:“两人一边推碾子,一边谈唠着”。
与“唠叨”的区别
部分来源(如)将其解释为“啰嗦、反复说教”,但这一用法较罕见,更可能是对“唠叨”(láo dao)的误用或方言变体。
在周立波《暴风骤雨》中,“谈唠”多次出现,如:
“他跟小王迈过一条条垅沟,往他家里走,一边还在低声地谈唠。”
此处的“谈唠”生动体现了农村劳动场景中的人际互动。
敖翔白鼻白糖边役博硕仓徨层深长崎蝉联馋眼潮面翠箔摧眉折腰笃老伏菟黼文肛表更漏鹤虱和韵黄丹祸辟火子户品将爱涧沚脚户戒惧积伶警场井屏精锐之师京戏金马碧鸡季女击中卷甲衔枚朘刻刻手口苦浪酒闲茶览观麻紴牟取腻滞滞呕家仳倠清暀鹊知风耎懦神用谈禅探检脱骖歪七扭八狭阨限内嚣华遐篇写筑