
愿意。道,助词。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折:“天哪!你不肯道是相齎发,专与俺这穷汉做寃家。” 元 郑廷玉 《看钱奴》第一折:“问甚么先达,那肯道攀鞍下马。直将穷民来傲慢杀。”
“肯道”是现代汉语中较为罕见的复合词,其核心语义可拆解为“肯”与“道”的协同表意。《汉语大词典》收录该词时,强调其古汉语用法中的两层涵义:一指“认可某种主张或道理”,如“肯道前人意,方知后世心”中表达对前人思想的认同;二表“愿意遵循特定方法或路径”,常见于宋明理学文献,例如“学者肯道,则德可修而业可进”暗含践行修身之道的主动性。
从构词法分析,“肯”作为能愿动词表达主观意愿,“道”作为名词指代客观规律,二者结合形成主客观统一的语义场。这一构词规律与《说文解字注》中“肯,骨间肉也,引申为可之意”的训诂相呼应,同时符合《现代汉语词典》对复合词“由两个语素构成”的定义特征。
需要特别说明的是,当代语境中该词多用于哲学讨论或文学创作,日常口语已较少使用。相关语义演变可参考《古汉语常用字字典》中“道”的义项延伸轨迹,以及《汉字源流精解》对“肯”字语义虚化过程的考证。
“肯道”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下两种主要解释,需结合具体用法区分:
愿意(常见于古汉语语境)
此释义多见于元代戏曲文献,如《燕青博鱼》《看钱奴》等。其中“道”为助词,无实义,核心含义是“肯”(表示主观意愿)。例如:
确认事理(较少使用)
部分现代词典将其拆解为“肯定道理”,表示对事理的认同,但这一解释在古籍用例中未得到印证,可能为现代引申义。
使用注意:
白奏徧积称事称贤荐能臣邻赤脚汉崇山踳谬楚尾吴头大有可观掉瀁叠字诗顿塌幡洒乏手付现父兄膏雨宫筵垢耻鳏寡规重矩迭濠梁观鱼黑木耳环生混冥阍阉交际花解语花金鸡障金银台疚歉技痒皲瘃科程连环劣衿镂冰劚雪陋规卵石马牛走漫淹梦中潜德秘行谴咒清平世界清琴勤勩亲昭袪裼日平度沙月输虑抒情诗孙邮韬晦待时童孺挖角,挖角儿偎琐五羖皮