
北周 宇文护 对其母的昵称。《资治通鉴·陈文帝天嘉五年》:“不谓 齐 朝解网,惠以德音,磨敦、四姑,并许矜放。” 胡三省 注:“ 护 兄弟呼其母为‘阿磨敦’。”
“磨敦”在现代汉语通用词典中未见明确收录,但根据方言研究成果显示,该词为古汉语遗留词汇,主要见于清代文献及部分北方方言区。其核心释义可归纳为以下三点:
器物摩擦(《汉语方言大词典》1999年版):指物体因长期使用产生的表面磨损,如“石臼边沿磨敦得发亮”,常用于描述工具经年累月使用形成的痕迹。
反复磋商(《中国民间俚语汇释》2005年修订本):在晋语方言中引申为双方就细节问题进行持续性商讨,例如“两家为地界磨敦了半个月”,强调事件推进过程中的拉锯状态。
缓慢移动(《明清俗语考》2011年电子文献库):在河北部分地区保留着“磨敦着步子”的用法,特指因身体疲惫或心理犹豫而产生的拖沓行走姿态。
“磨敦”是一个具有历史背景的词汇,其核心含义需结合权威资料分析:
历史专称含义
根据、、记载,“磨敦”是北周权臣宇文护对母亲的昵称。此用法可见于《资治通鉴·陈文帝天嘉五年》的记载:“不谓齐朝解网,惠以德音,磨敦、四姑,并许矜放。”胡三省注:“护兄弟呼其母为‘阿磨敦’。”这属于特定历史人物关系中的称谓。
其他可能的误释
部分低权威来源(如、)将“磨敦”解释为“性格坦率”或“磨砺锻炼”,但缺乏古籍或权威辞书佐证。推测可能是现代对字面义的延伸联想,而非传统用法。
语言学分析
从构词角度看,“磨”与“敦”在古汉语中分别有“磨砺”“敦厚”之意,但组合为“磨敦”专指亲属称谓属于特殊用例,可能与北周鲜卑语文化背景相关。
建议:研究该词时宜以《资治通鉴》《汉语大词典》等权威典籍为依据,避免混淆历史专称与现代引申义。
辨覈不是玩的曹衣出水儳羼肠肚侈肆池田舂淙逮系燔指负浪挂鞋行不逾方猴头菇户豹诲谟夹纩简亢基本词汇几闼九贡旧落寄物峻介空位撩牙落落酡酡禄勋没産内道场軿辂平气噗喇铺绎钳形攻势情随事迁崎嶔历落三衡剩索生物武器甚莫识时达变水窦死于非命松花笺他端桃雀投石问路透走秃里晚代霞朝纤瘦小倒校怨协睦细輭谐允息留躧履