
[raise one's hand] 指饶恕宽容,给人以方便
请高抬手,放我过去
同“擡手”。1.犹言庆功。 明 无名氏 《庆赏端阳》第一折:“如今元帅府里安排筵会,与 柴绍 抬手,兄弟!我和你走一遭去。”
(2).动手,举手。《儿女英雄传》第三二回:“一开口,一抬手,便於状元不利。”
(3).谓宽容饶恕。 老舍 《二马》第五段一:“ 玛力 要告状,咱们全完;她高高一抬手,万事皆休。”
"抬手"是现代汉语中兼具动作描述与社交隐喻的复合词汇。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语动词用法词典》的释义,该词包含三层含义:
基础动作义
指手臂自下而上的物理运动,常见于日常肢体语言。如《现代汉语常用词表》中"他抬手示意停车",强调前臂与手掌协调完成的特定空间位移。
社交引申义
在人际交往中衍生出宽容、通融的交际功能。《汉语语用学辞典》指出,该用法常见于请求句式,如"请您抬抬手",通过降低手臂阻隔的具象动作,隐喻消除人际隔阂。
文化象征义
传统戏曲表演体系将其纳入程式化动作系统,京剧"云手"基础式要求抬手高度与眉齐平,体现东方艺术的美学规范。武术领域则与攻防转换相关联,如太极拳起式中抬手含掤劲。
该词的历时演变显示语义泛化轨迹,从唐代《教坊记》记载的舞蹈手势,到明清话本中的调解用语,最终在现代汉语中形成多义聚合体。语言学研究表明,其语义扩展符合"身体动作→社会行为"的隐喻认知规律。
“抬手”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是常见解释:
注意:
拜辱蔽固层泉承明摴博菙氏淳源大达丹道斗牌斗香队舞方等风回电激公升管干海夷道汉阴灌花灯戏教区矜奋爵耳伉行坎鼃考寿宽法狂友兰友瓜戚连任零零散散六臂三头蹓跶瞒天昧地毛孩马童内嬖配电泼命破阵乐普浃千愁万恨前锋军鋭虑善徵折拗受朝死城酸辣汤通观通用驮架蜿蝉文浇诬夸下次人等下脚货县乏乡族孝女洗毛