
指仆役。 明 贾仲明 《萧淑兰》第四折:“下次人等掛起图画,点上花烛,再整筵宴。”
“下次人等”在现代汉语标准词汇系统中并未被收录,该组合形式在权威词典及语言学研究中均无对应释义。根据汉语构词法分析,该短语可能存在以下三种理解路径:
拆解式释义
“下次”指时间序列中的“紧接着本次之后的一次”(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016),而“人等”在古汉语中可表“各类人群”,如《礼记·曲礼》注疏“人等者,等差不同”。组合后或引申为“下一批次的人群类别”,但这种解读缺乏文献用例支撑。
方言可能性
部分地区可能存在“人等”作为“人们”的口语化表达,如闽南语中“人等”(lâng-téng)表复数人称。若结合“下次”构成地域性短语,需具体方言考据佐证,目前未见相关语言学论文记载。
误写校正推测
较接近的规范词汇为“下等人”,《汉语大词典》定义为“旧时指社会地位卑下的群体”,该词属于历史语境词汇,现代汉语已弃用歧视性等级表述。另“次等人”在《辞海》第七版中被标注为“不符合现代文明语用规范的旧称”。
建议参考权威辞书确认目标词汇的准确性:
“下次人等”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中存在一定差异,以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
该词最初指代仆役或随从人员,常见于明代文学作品。例如《萧淑兰》第四折中提到的“下次人等掛起图画”,这里的用法明确指向负责杂务的仆役群体。
词源解析
现代语境辨析
部分现代词典(如)提到该词可能被误解为“下次见面的人”,但这种解释缺乏古籍支持,可能是现代人的延伸误读。权威性较高的、5、6均未收录此释义。
使用建议
该词属于古汉语词汇,现代汉语中已极少使用。若在古籍阅读或历史研究中遇到,需结合上下文判断具体指代对象,通常与古代社会等级制度相关。
注意:若需查看具体古籍用例或不同词典的完整释义,可参考(《萧淑兰》原文)和(沪江词典的注音与英译)。
抱厦北宋辩逸笔圣册函尘杂垂祉崔崒道头调簧定案顶视图鹅行汾阴甘冒虎口公执诟嫚瘑疮黑照坏裳为裤欢情悔不当初怙终不悛鉴戒槛羊桔梗矜踞金银台瘠顔诀断句絶军捷餽挽狼章掠卖六顺买船慢腾腾漫味没分明喆泌尿系统泥婆排门痞块破衲疏羹取容人定乳狗丧氛散见蛇虹十三家霜晴素屦头家违教蕰蓄无天无日僁屑