太亲翁的意思、太亲翁的详细解释

太亲翁的解释

称姐夫或妹夫的父亲。《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“你看太亲翁那么一把年纪，有了五个姨娘还不够，前一回还讨了个六姨。” 巴金 《秋》二八：“表姐夫答应了，太亲翁自然没有话说。”

词语分解

• 太的解释 太 à 过于：太长。 极端，最：太甚。太平。 高，大：太空。太学。 很：不太好。 身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。 笔画数：； 部首：大； 笔顺编号：
• 亲翁的解释 见“ 亲家翁 ”。

专业解析

“太亲翁”是一个源于中国传统宗法制度和姻亲关系的称谓，属于旧时较为文雅和尊重的称呼方式。其详细含义如下：

一、 核心定义 指夫妻双方祖父之间的互称。当两家通过子女（或孙辈）的婚姻结为姻亲后，双方的祖父辈男性长辈便互称对方为“太亲翁”。这体现了婚姻关系将两个家族在更高辈分上联结起来的特点。

二、 词素解析

• 太： 表示辈分极高，在亲属称谓中常指祖辈或更高辈分。这里特指祖父（即父亲的父亲）。
• 亲： 指因婚姻关系而结成的亲戚，即“姻亲”。
• 翁： 古时对年长男性，特别是对长辈或尊贵男性的尊称。
• 组合起来，“太亲翁”即指“因姻亲关系而结成的、祖父辈的男性尊长”。

三、 使用场景与关系定位

• 对称关系： 这个称呼是相互的、对称的。张家的祖父称李家的祖父为“太亲翁”，反之亦然。它专指祖父辈姻亲男性之间的称呼。
• 与“亲家”的区别： “亲家”通常指夫妻双方的父母互称（即“亲家公”、“亲家母”）。而“太亲翁”则是比“亲家”高一辈的称呼，是“亲家”的父母之间的互称。
• 书面与正式场合： 此称谓多见于旧时书面语、书信往来或非常正式的社交场合，用以表达对姻亲家族长辈的敬意。

四、 文化背景 “太亲翁”的称谓深刻反映了中国传统社会：

1. 宗法制度： 对血缘和姻亲关系有严格的区分和细致的称谓体系。
2. 尊卑长幼有序： 对不同辈分、不同关系的亲属有特定的尊称，体现礼制。
3. 家族联姻观念： 婚姻被视为两个家族的联合，而不仅仅是两个人的结合，因此对联结两家的长辈有专门的尊称。

五、 现代使用 在现代汉语日常口语中，“太亲翁”一词已极少使用，属于历史词汇或古语词。随着社会结构和家庭观念的变化，以及称谓的简化，如此复杂和特定辈分的姻亲称谓已逐渐消失。现代人更倾向于使用更通用的称呼（如“XX爷爷”）或直接说明关系（如“亲家的父亲”）。它主要出现在研究古代礼俗、称谓、文学或历史作品（如古典小说、历史剧）中。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）：该词典是当今规模最大的汉语语文词典之一，对古今汉语词汇的释义详尽且权威，收录了大量历史称谓词并解释其源流和用法。其对“太亲翁”等古旧称谓有明确收录和解释。
• 《辞源》（修订本）：作为一部主要收录古汉语词汇和古代文化知识的权威辞书，《辞源》对“太亲翁”这类源于古代宗法制度的称谓有深入的考释，是研究此类词汇的重要依据。
• 《称谓录》（清·梁章钜著）：这是一部专门研究中国古代称谓的经典著作，系统梳理了各种亲属、社交、职官等称谓的起源和演变。虽然成书较早，但它是研究“太亲翁”等称谓历史背景和文化内涵的基础性文献，常被后世词典和研究者引用。

“太亲翁”是一个具有特定历史背景和文化内涵的称谓词，专指因孙辈婚姻而结成的、夫妻双方祖父之间的互称，体现了古代中国复杂的姻亲关系和尊卑礼制，但在现代汉语中已基本不再使用。

网络扩展解释

“太亲翁”是汉语中的一个旧时称谓，主要用于特定姻亲关系的称呼。以下是详细解释：

词义解析

定义：指姐夫或妹夫的父亲，属于旁系姻亲关系的称呼。该词常见于近代文学作品或传统语境中。

词源与结构

• “太”：表示尊称或辈分较高（类似“太公”“太夫人”中的用法）。
• “亲”：指姻亲关系。
• “翁”：对年长男性的敬称。

使用场景

1. 文学作品：如《二十年目睹之怪现状》中提及“太亲翁”与妾室的关系，巴金《秋》中用于对话场景。
2. 传统礼仪：旧时家族间对姻亲长辈的正式称呼，现代已较少使用。

相关辨析

• 与“亲家翁”的区别：“亲家翁”指子女配偶的父亲（直系姻亲），而“太亲翁”属于旁系姻亲（通过兄弟姐妹的婚姻关系产生）。

补充说明

该词在现代汉语中几乎不再使用，更多出现在历史文献或特定方言中。如需表达类似含义，可直接用“姐夫的爸爸”“妹夫的父亲”等通俗说法。

别人正在浏览...

白颡白撰迸飞材使诚愿雏鸽端谅顿萃蹲风眼芳香烃反听内视封畿奋蹄扶老携幼福田衣福音光火归爱国涂孤生阂目慧根昏冠简码秔稻进退荣辱疾早隽婉康直恳笃刻削麟省炉具弥节泯荡木木然嫔侍乞命青节青精稻秋收赛寶商庚善瑞扇隤少安勿躁湿垫收理水帘洞水疱套红甜言媚语天烖骰盘惋惜吴罗匣匮贤姱闲卧萧寂