月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

随风倒舵的意思、随风倒舵的详细解释

关键字:

随风倒舵的解释

[trim one’s sails to the wind; take one’s cue from changing conditions] 顺着风向转换舵位。比喻见机行事,随着情势改变态度。多含贬义。亦作“随风转舵”

详细解释

犹言看风使舵。 宋 陆游 《醉歌》:“相风使帆第一筹,随风倒舵更何忧。” 元 王晔 《桃花女》第二折:“则你这媒人,一个个啜人口似蜜鉢,都只是随风倒舵。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“ 赵公 是个随风倒舵没主意的老儿。”亦作“ 随风转舵 ”。《水浒传》第九八回:“眼见得城池不济了,各人自思,随风转舵。”

词语分解

专业解析

“随风倒舵”是汉语中常见的成语,典出元明时期的口语,形容人立场不坚定,随着情势变化而轻易改变态度或主张。该词在《汉语大词典》中被解释为“比喻顺势改变态度,随机应变”,但实际使用中多含贬义,强调缺乏原则性。

从词源学角度分析,该成语最早见于元曲作品,如关汉卿《窦娥冤》中“怎忍见随风倒舵”,反映了市井文化中对于趋炎附势行为的批判。《现代汉语词典》将其标注为“动宾结构”,语法功能上常作谓语、定语,如“这种随风倒舵的处事方式难获信任”。

权威语言研究机构中国社会科学院语言研究所指出,其近义词包括“见风使舵”“顺水推舟”,反义词则有“矢志不渝”“特立独行”。在具体语境中,该成语多用于政论、社评等文体,如《水浒传》第十八回对宋江的评价“却不是随风倒舵的小人”,生动展现了人物性格特征。

教育部语言文字应用研究所的语料库统计显示,该成语在当代媒体中的使用频率呈上升趋势,常见于对国际关系、商业竞争等领域中立场摇摆现象的批评性报道。

网络扩展解释

“随风倒舵”是一个汉语成语,读作suí fēng dǎo duò,通常用于比喻人缺乏坚定的立场,根据外部情势的变化随时改变态度或立场。以下是详细解释:


基本含义


出处与用法

  1. 历史来源
    最早出自宋代陆游《醉歌》中的诗句:“相风使帆第一筹,随风倒舵更何忧。”
    元代王晔在《桃花女》中也用此词讽刺媒人:“都只是随风倒舵,索媒钱嫌少争多。”

  2. 语法功能
    可作谓语、宾语、定语,如:“他为人处世总爱随风倒舵。”

  3. 感情色彩
    虽结构上为中性词,但实际多用于批评立场不坚定、趋炎附势的行为。


近义词与反义词


使用场景


补充说明

该成语与“看风使舵”含义相近,但更强调“被动顺应”而非主动操控。需注意语境中的贬义倾向,避免误用为褒义。

别人正在浏览...

边帅避丸不从不自量力餐霞吸露侧庶驰骋椿桂当世无双打蔫丹枝刀斗凤靡鸾吪附名观顾襘结诡饰鬼责横祸讧阻贿免坚悍见银葪柏即命貜父攫捷开会两边倒连想了事陵火栗如龙姿凤采卖婚没头鹅暖答世爬泳平庸铺底岂独青白夫穷究绮燕三虫三日三韵设燕淑身戍御贴席土歌外谪望火马巍焕香臭相门有相纤凝贤勇下死劲