水涨船高的意思、水涨船高的详细解释
水涨船高的解释
[when the water rises, the boat floats] 比喻事物随其凭借基础的提高而提高,“涨”亦写成“长”
闲看世态眉常锁,但说世人手便摇,谁不爱雅青钞,一处处人离财散,一时时水长船高。——明· 冯维敏《一世不服老》
详细解释
见“ 水长船高 ”。
词语分解
- 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨
- 高的解释 高 ā 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。 高度：他身高一米八。 等级在上的：高级。高考。 在
专业解析
水涨船高是一个汉语成语，字面含义指水位上涨时，船身随着水面升高而自然浮起，比喻事物随着其基础条件的提升而相应提高。该词最早见于宋代《景德传灯录》中“水长船高，泥多佛大”的禅宗语录，后逐渐演变为现代常用表达形式。
从语义结构分析，“水涨”与“船高”构成因果关系，强调二者之间的联动性。在具体语境中，常用于描述经济领域的价格联动现象（如原材料成本上涨导致产品价格提升）、社会发展中的系统性变化（如教育水平整体提升推动人才标准提高），以及自然规律中的依存关系。
《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）将其释义为：“比喻事物随着它所凭借的基础的提高而提高。”这一解释突显了成语的核心逻辑——事物发展与其依存条件之间的正相关关系。权威语言学研究指出，该成语在当代使用中多含中性语义色彩，既可客观陈述现象，也可引申表达资源分配中的平衡需求。
典型用法示例：
- 经济学领域：“随着国际原油价格攀升，化工制品价格水涨船高”（《经济学术语词典》）
- 教育领域：“重点中学录取分数线水涨船高，反映出优质教育资源的稀缺性”（《教育研究》2023年第5期）
网络扩展解释
“水涨船高”是一个汉语成语，以下是详细解释：
释义
- 本义：水位上涨时，船身会随之升高。
- 比喻义：事物随着其依赖的基础提升而相应提高。例如经济水平提升带动消费能力增长，或资源增加推动成果扩大。
出处
- 最早见于宋代释道原《景德传灯录》：“水长船高，泥多佛大。”
清代《官场现形记》《儿女英雄传》等文献中也有使用。
用法
- 语法：紧缩式结构，多作谓语、定语。
- 语境：描述事物与环境、基础之间的联动关系。
例句：
- 原材料价格上涨，产品售价也水涨船高。
- 经济发展后，居民收入水涨船高。
近义与反义
注意事项
- 读音：“涨”读作“zhǎng”，非“zhàng”。
- 书写：不可误写为“水长船高”（“长”为古语用法，现代多用“涨”）。
扩展
- 英文翻译：When the water rises, the boat floats.
- 实际应用：常见于经济、教育等领域，如房价随地段开发上涨，或学术竞争加剧导致录取标准提升。
如需更多例句或历史用例，可参考《景德传灯录》《官场现形记》等文献。
别人正在浏览...
白鹭缞百殃半涂瀑练杯酒解怨悖叛奔车之上无仲尼鞭墓不相干醇明大还戴翼悼心疾首电矛断雁孤鸿肚带反脣相讥蜚楼風角宫割姑布瑰能谷类作物合昏哄抬灰指甲活教材贱市解额进本老格脸上连中三元刘公勇荔枝香乱风麦克斯韦麦鱼子曼巴美联社面命耳提邈行纳坦罄心禳灾山大人省修圣质神憎鬼厌熟纸桃柳藤通筹亡子微计委质文鱼五爵迕视小像亵黩
