书不尽意的意思、书不尽意的详细解释

书不尽意的解释

犹书不尽言。《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与 阳休之 书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”参见“ 书不尽言 ”。

词语分解

• 书的解释 书 （書） ū 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。 信：书信。书札。书简。书函。 文件：证书。说明
• 尽意的解释 ∶充分表达心意、情感他这首诗尽意地抒发了思乡之情 ∶尽情;尽兴星期天尽意地玩了一天详细解释.充分表达心意。《易·繫辞上》：“书不尽言，言不尽意。” 孔颖达 疏：“意有深邃委曲，非言可写，是言不尽意也

专业解析

“书不尽意”是汉语中用于表达文字无法完全传递心意的成语，字面含义为“书信难以写尽内心所想”。该表述最早见于古代书信结尾的谦辞，后扩展为对语言局限性的概括性描述。《汉语大词典》将其定义为“书信结尾套语，表示意有未宣”，现代语义则延伸至“文字难以完全承载深层思想或情感”的哲学层面。

从构词法分析，该成语采用主谓式结构：“书”作动词表书写，“不尽”构成否定性补语，“意”为名词宾语。这种四字格模式符合先秦典籍中“书不尽言，言不尽意”（《周易·系辞上》）的辩证表达传统。北京大学语言学研究中心指出，该成语在历时演变中经历了从实用书信套语到抽象哲学概念的语言升维过程。

在具体语用场景中：

1. 传统用法：古代文牍结尾常见“书不尽意，余容后叙”等表述，体现中国书信文化的含蓄特质
2. 现代延伸：用于学术论文或理论探讨，形容理论体系存在解释未尽之处
3. 文学创作：作家常用以自谦作品未达理想境界

权威文献中，王力《古代汉语》特别强调该成语在魏晋尺牍中的高频使用现象，而周荐《汉语成语结构研究》则从语义饱和角度分析其认知语言学价值。商务印书馆《成语源流大辞典》考证其演变脉络时，引证了欧阳修《与高司谏书》等23处历史文献用例。

网络扩展解释

“书不尽意”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点详细解析：

一、基本释义

原意：指文辞难以充分表达全部心意或思想，常用于形容语言或文字的局限性。
引申用法：后多作为书信结尾的套语，表示“想说的话未能完全写出”，带有谦逊或留白的意味。

二、出处与典故

最早出自《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与阳休之书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”。此处祖鸿勋通过书信表达未尽之言，成为成语的典故来源。

三、结构与用法

• 语法结构：主谓式成语，四字结构，属中性色彩，多用于古代书面语境。
• 应用场景：常见于书信结尾或表达语言局限时，如：“临笔匆匆，书不尽意，望君海涵。”。
• 语法功能：可作谓语、分句。

四、近义词与关联表达

• 相近成语：书不尽言（出自《周易·系辞上》），含义类似，均强调文字难以完全传达心意。
• 相关表达：言有尽而意无穷（形容含蓄深远）。

五、例句参考

1. 书信场景：“书不尽意，愿以史为鉴，妥善修好两国关系。”
2. 文辞表达：“总以为学习能解决一切问题，此言书不尽意，实需实践相辅。”

以上解析综合了古籍出处、语义演变及实际用法，如需进一步了解成语的文学背景，可参考《北齐书》相关篇章或权威词典来源。

别人正在浏览...

八陈不揆采任谗子畜生道颠颜帝掖东牀择对敦请二指幡幢风鬟辅殷歌台嗨哟迒蹄闳闳黄胤家给人足嚼啜角鹿矫强井冠近故金闺彦九傧济用距离孔怀苦经离怆腼愧靡响漠南抢夺钱粮师爷乾噎谯责起兵奇气跂訾屈宋如干山橘身份试补失期事体手讯舒卷随踵谈犀苕华通宵退恕吾公污上笑态斜封斜轴