
[brother] 兄弟的代称
兄弟孔怀。——《诗·小雅·常棣》
原谓甚相思念。《诗·小雅·常棣》:“死丧之威,兄弟孔怀。” 郑玄 笺:“维兄弟之亲,甚相思念。”《隶释·汉慎令刘修碑》:“ 建寧 四年五月甲戌卒,二弟 龙 纯 ,挛哀孔怀。”后用为兄弟的代称。《三国志·魏志·管辂传》“明年二月卒,年四十八” 裴松之 注引《<管辂别传>叙》:“ 辰 不以闇浅,得因孔怀之亲,数与 輅 有所諮论。” 管辰 , 管辂 之弟。《晋书·熊远传》:“ 尧 取 舜 于仄陋, 舜 拔贤于巖穴, 姬公 不曲绳于天伦, 叔向 不亏法于孔怀。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“ 陆机 《与长沙顾母书》述从祖弟 士璜 死,乃言‘痛心拔脑,有如孔怀’。心既痛矣,即为甚思,何故言有如也?观其此意,当谓亲兄弟为孔怀。”
"孔怀"是汉语中表示兄弟情谊的书面雅称,词源可追溯至《诗经·小雅·常棣》"死丧之威,兄弟孔怀"句。该词由"孔"(表程度,意为"甚、很")与"怀"(关怀)复合构成,字面意为深切关怀,后专指兄弟间深厚感情。
据《汉语大词典》释义,"孔怀"特指兄弟间的手足亲情,《古代汉语词典》进一步说明其多用于丧葬语境,如《三国志》中"每从兄孔怀亲抚其尸"的记载。苏轼在《答李琮书》中"知与孔怀义重"的表述,印证了该词在文人书简中的使用传统。
在近现代语言实践中,此词常见于挽联、祭文等庄重文体,如民国时期《申报》所载挽联"孔怀之痛,溢于言表"。相较于口语化的"手足之情","孔怀"更具文言语体特征,现代多用于文学作品或学术考据,日常交际已较少使用。
“孔怀”是一个汉语词汇,其含义及演变过程如下:
“孔怀”原指兄弟之间深切的思念之情,后逐渐演变为兄弟的代称。该词出自《诗经·小雅·常棣》:“死丧之威,兄弟孔怀。”郑玄笺注称:“维兄弟之亲,甚相思念。”
构词
语义演变
最初强调兄弟间深厚的情感联系,后因《诗经》的经典化,逐渐固定为兄弟关系的代称。例如汉代碑文《慎令刘修碑》中“挛哀孔怀”,即用此意。
部分资料(如)提到“孔怀”可表示“心胸宽广”,但此说法缺乏广泛文献支持,可能是现代语境下的引申或误读。主流释义仍以“兄弟之情”为核心。
如需进一步了解词义演变或古籍用例,可参考《汉典》《诗经》注疏等权威文献。
敖仓冰花厂商常位朝成暮遍词林纪事待伴顶浆鼎彜东河杜门谢客返斾风宿水餐分毫无爽负土成坟干干脆脆缑蒯归遁恒例和尚稻黄罗帔护理员贱恶夹纸灯笼结喉劫执辑穆酒舩脚本拉丁字母表两帝连筩利其然鸾铃莓苔灭菌平盘蚑蚑畎田屈柘肉髻软心肠沙阬沙屠生防圣小儿盛运饰帨收还姝颜肃修瘫睡田财吞景蛙歌望空捉影危言逆耳五羊邪门歪道