
[all night;throughout the night;the whole night] 通夜;整个夜晚
玩个通宵
整夜。 唐 丁仙芝 《京中守岁》诗:“守岁多然烛,通宵莫掩扉。” 清 和邦额 《夜谭随录·佟觭角》:“家人环守,通宵抢攘不休。” 孙犁 《澹定集·致韩映山信》:“夜间大雨,我通宵未眠。”
通宵在现代汉语中作为时间名词与副词使用,核心含义指整夜、从天黑到天亮的时间段。其释义可从以下三个权威维度展开:
整段时间定义
指持续整个夜晚的时间范畴,强调时间跨度的完整性。如《现代汉语词典》(第7版)明确标注:“通宵:整夜。” 例如“通宵工作”即指从入夜至次日清晨不间断地劳作。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. 2016年,第1302页
行为状态描述
作副词时表示动作贯穿夜晚始终。如《现代汉语规范词典》释例:“通宵:整夜(表示动作持续整夜)。通宵值班|狂欢通宵。”
来源:李行健主编.《现代汉语规范词典》(第3版). 外语教学与研究出版社. 2014年,第1298页
二字组合强化了时间连续性,最早见于南朝文献,如江淹《萧骠骑让封第三表》:“通宵之役,战鬼求哀。” 后固化表示“整夜”的现代义。
来源:汉语大词典编纂处.《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社. 2021年,第10卷第128页
节日习俗关联
传统语境中,“通宵”常与特定民俗结合,如“除夕通宵守岁”体现辞旧迎新的文化仪式感。
近义辨析
综合来源:《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》用法对比条目
“通宵”的权威释义以“整夜时间范畴”为核心,其语义稳定性与广泛语用实践(如“通宵服务”“通宵航班”)共同构成现代汉语的高频基础词条。
“通宵”是一个汉语词汇,通常指从夜晚到次日清晨的整个时间段,即整夜不眠或持续进行某件事情。具体解释如下:
字面构成
基本含义
引申用法
近义词与反义词
使用场景
若需了解具体语境中的用法,可结合实际情况进一步分析。
背诞北斗七星禀恤踩估钞掇超然自逸成服充朝词仙殂殁刁蛮顿戟哆啰嗹杜诗阸困恩辉匪薄负要歌堂公夫苟且之心过往鼓跃寒槮后拒皇道忽地忽易搅车教指具茨拘文牵义开题孔颜圹僚冷敷冷水浴隆眷箓练拟迹攀引魄门虔刘齐后破环青罗帔琼宫齐云社如原以偿塞瓦定理骚气升玄申好深文食蹠受职透心凸凹窊亚魏魏小孩