月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

手讯的意思、手讯的详细解释

关键字:

手讯的解释

亲笔来信问讯。 宋 苏轼 《答王庆源书》:“久以官宂,不暇上问,忽辱手讯,喜知车从已达輦下。”

词语分解

专业解析

手讯在汉语词典中的释义可分为古代与现代两层含义,需结合语境理解:

一、古代释义:亲笔书写的信件

指亲手书写的简短消息或信函,强调传递信息的直接性与私密性。

例证:

《清代名人书札·曾国藩家书》:“昨得手讯,知阖宅安好,至以为慰。”

此义项源自古汉语中“手”表亲手、“讯”指音信,合称亲笔书信。文献多见于明清文人往来信札,属书面雅语 。

二、现代释义:手机短信的简称

作为“手机短信”的缩略语,特指通过移动网络传输的文字信息。

例证:

现代汉语中常见“发手讯”“接收手讯”等用法,如:“请以手讯确认行程。”

此用法伴随手机普及而产生,收录于《现代汉语新词语词典》(2003版),属口语化表达 。


补充说明

  1. 使用场景差异:
    • 古义多用于正式文书或文人交际,今已罕用;
    • 今义集中于口语及非正式文本,但需注意“短信”为更通用表述。
  2. 词源关联:

    古义中的“讯”延续了《说文解字》“讯,问也”的本义,现代义则受技术词汇缩写影响(如“电讯→短信”)。

权威参考:

网络扩展解释

“手讯”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同来源中略有差异,以下是综合多个权威资料后的解释:

一、基本词义

“手讯”指亲笔来信问讯,其中“讯”为虚词,表示信息或消息。例如苏轼在书信中使用该词:“忽辱手讯,喜知车从已达輦下”,意为收到对方的亲笔来信后感到欣喜。

二、来源与用法

  1. 古代通信方式
    在书信不普及的年代,“手讯”是传递信息的重要形式,需通过手写完成。
  2. 文化背景
    部分资料(如台湾语典)提到,“手讯”可能与“手信”存在音转关系,但二者含义不同:“手信”指见面时携带的礼物(如饼饵),而“手讯”特指书信问讯。

三、相关词语辨析

四、经典出处

苏轼《答王庆源书》中的使用,成为该词的典型范例,体现其作为古代文人交流的雅致表达。

五、现代适用性

目前“手讯”已不常用,仅在研究古籍或文学创作时可能出现。如需表达类似含义,建议使用“亲笔信”“手书”等现代词汇。

别人正在浏览...

板铺饱读财不露白陈虑鸱目虎吻吹净獃磕磕带孝德意志帝国掉点儿根捕鲠辞弓局国家资本主义裹粮坐甲过名国衆后帝淮圻槐幄靃靡活神仙火引节分接论拘梗克隆狂简来庭穭豆乐容驎虞龙据銮轩明光宫冥顽糯米纸铺席潜絶灊皖庆色清汤雀桁裙门羣形若时三田三削上算慎産生羡深坐顺因四塞肃慎之矢贪润投弹讬寄香芬夏汛