
[avoid the strong and bully the weak] 比喻欺负弱小,害怕强硬
吐出硬的,吃下软的。比喻怕强欺弱。语本《诗·大雅·烝民》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维 仲山甫 ,柔亦不茹,刚亦不吐;不侮矜寡,不畏彊御。” 孔颖达 疏:“柔濡者则茹食之,坚刚者则出之,喻……敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”《汉书·薛宣传》:“﹝ 宣 ﹞前为御史中丞,执宪轂下,不吐刚茹柔,举错时当。” 唐 刘知几 《史通·惑经》:“斯则危行言逊,吐刚茹柔,推避以求全,依违以免祸。”《旧唐书·宪宗纪上》:“罔或徇利以剥下,吐刚而茹柔,使閭井咸安,惸嫠获济。”
吐刚茹柔是一个源自古代汉语的成语,字面意为“吐出硬的,吃下软的”,比喻为人处世欺软怕硬、趋炎附势的卑劣品性。以下从汉语词典角度详细解析其含义与用法:
《诗经》出处
最早见于《诗经·大雅·烝民》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。”原指人的饮食习性,后引申为处世态度。
来源:《诗经》(中华书局点校本)
汉代文献深化
东汉王符《潜夫论·潜叹》:“夫贤者之为人臣,不损君以奉佞,不阿众以取容,不堕公以听私,不挠法以吐刚。”此处明确批判官场中欺软怕硬之风。
来源:《潜夫论》(上海古籍出版社《诸子集成》)
用于揭露权贵阶层对弱势群体的压迫,如:“某些官员对百姓苛刻,对上级谄媚,实属吐刚茹柔。”
小说中刻画反派角色时,常用此成语凸显其人格缺陷,如金庸《笑傲江湖》中部分趋炎附势的江湖人士。
史学家评述奸臣时,如秦桧对金人屈服却迫害岳飞,可称其“吐刚茹柔”。
“比喻怕硬欺软,欺善怕恶。”
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
“比喻欺软怕硬。”
来源:中国社会科学院语言研究所编(商务印书馆)
该成语蕴含中国古代对道德人格的审视,强调“刚柔并济”才是君子之道。儒家提倡“中庸”,反对极端化的处世态度,而“吐刚茹柔”正是对这一思想的背离,故为传统文化所不齿。
(注:因权威在线词典如《汉语大词典》等未开放免费链接,此处标注纸质出版物来源,符合学术引用规范。)
“吐刚茹柔”是一个汉语成语,读音为tǔ gāng rú róu,其核心含义是比喻怕强欺弱、欺软怕硬。以下是详细解析:
部分资料(如)将“吐刚茹柔”解释为“外表刚强、内心温柔”,但此说法与主流权威释义相悖,可能为误解。建议以《诗经》及传统词典解释为准。
白豆蔻棒头宝唾豹雾隐八圻摈弃岑嵓潮鸡饬知创优綷粲达鲁花赤丹参定军山儿歌二拍砝马烦慝噶嘣高孱汉武帝郝郝谎状胡子拉碴瞯然酵头街灯戒告警絶谨强积亿拒之门外开疆拓宇况趣狼疾脸波论说谩説毛燕梦撒寮丁难阻闹翻脑学溺心扒搂庞駮骈胎朴野七方十齐情常取透瑞星神传射罔投文牌文宗阁无出小写邪不犯正