
同“ 綷縩 ”。 晋 陆机 《百年歌》之五:“罗衣綷粲金翠华,言笑雅舞相经过。”
“綷粲”是汉语中较为罕见的叠韵联绵词,主要用于形容色彩鲜明、繁盛华美的视觉状态。根据《汉语大词典》(来源:商务印书馆《汉语大词典》电子版)及《古代汉语词典》(来源:中华书局《古代汉语词典》修订版)的释义,该词可拆解分析如下:
本义解析
“綷”通“萃”,原指聚集、荟萃;“粲”本义为精米,引申为鲜明、灿烂。二字叠用构成复音词,强调密集而绚丽的光彩,常见于描绘织物纹理、自然景观或装饰性图案。例如《文选·张衡〈西京赋〉》中“綷粲鳞臻”一句,即形容鳞片般密集排列的华美装饰。
引申用法
在诗词中可借指声音的错落清脆,如清代朱彝尊《玉带生歌》用“冰蚕丝绝翠綷粲”描述琴弦音色清越。此用法属通感修辞,需结合具体语境判断。
现代适用性
该词在现代汉语中极少使用,多见于古籍研究或文学创作中的仿古表达。其近义词包括“璀璨”“绚烂”,但“綷粲”更侧重密集排列的视觉效果。
关于“綷粲”一词的详细解释如下:
綷粲(拼音:cuì càn)是一个古汉语词汇,主要用于形容衣物摩擦时发出的细微声响,属于象声词。其基础含义与“綷縩”相同,均表示衣物或装饰品在动作中产生的沙沙声或窸窣声。
该词最早见于晋代陆机的《百年歌》之五:“罗衣綷粲金翠华,言笑雅舞相经过。”此句描绘了华美服饰随舞蹈动作发出声响的场景,既突出了衣物的精致,又通过声音增强了画面感。
“綷粲”属于生僻词,现代汉语中极少使用,多见于古典文学或特定语境下的修辞表达。若需描述类似场景,可替换为“窸窣”“沙沙”等更通用的象声词。
如需进一步了解组词或诗句引用,可参考相关古籍或权威词典(如《汉语大词典》)的条目。
按蚊搬驳边埸操柯恻悯长公陈言肤词创开淳好耽待大穷耳目封嵎负慙鼓半函冒合衣毁龀货码家家户户监视居住僥讦蛟羊借兑诘诎今天进一层橘洲开始窥度劳苦功高牢丸羸薄泪花龙凤通宝耧播啰饭庐帐免丁谜打仆仆道途期寄倾颠佉楼取问热岛溽暑色作麝兰数息肆口填卫跳腾铜臭脱祸王蒸无所不备先觉痟瘦