
比喻白费心思。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“然则与此辈论交,如摶沙作饭矣。”
"抟沙作饭"是一个汉语成语,字面指用手揉捏沙子来制作饭食,比喻行为徒劳无功或方法荒谬不可行。该成语源自清代学者陈澧《答杨黼香书》中"遂致抟沙作饭,并粒食不可得"的表述,其核心语义在《汉语大词典》中被明确界定为"比喻徒劳无功"。
从构词法分析:"抟"为动词,本义指用手揉物成团,《说文解字》释作"圜也";"沙"指松散无黏性的颗粒物质;"作饭"即制作食物。四字组合形成强烈悖论,凸显行为与结果的根本矛盾。该成语在近现代文学作品中多用于批评脱离实际的主观臆断,如钱钟书在《围城》中借喻某些不切实际的教育改革尝试。
据《中华成语大辞典》考释,该成语的哲学内涵可追溯至《荀子·劝学》"不道礼宪,以诗书为之,譬之犹以指测河也,以戈舂黍也,以锥餐壶也"的辩证思维传统。现代语义学研究表明,其认知隐喻机制符合Lakoff提出的"形式决定功能"概念隐喻模式,通过物质属性与行为目的的严重错位构建警示意义。
“抟沙作饭”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
字面含义
字面指“将沙子捏聚成饭团”,比喻行为徒劳无功,如同用沙子做饭一样无法实现。
比喻意义
形容白费心思或努力,强调事情本质不可行,付出再多也难有结果。例如清代纪昀在《阅微草堂笔记·如是我闻一》中提到:“与此辈论交,如抟沙作饭矣”,暗指与某些人交往如同徒劳。
用法与结构
近义延伸
类似成语有“水中捞月”“缘木求鱼”,均以自然现象类比不切实际的行为。
应用场景
适用于批评无效策略、提醒放弃无意义行为等语境,如:“试图说服固执己见者,无异于抟沙作饭。”
该成语通过生动的意象,警示人们避免在无望之事上耗费精力。
白果褓裙冰台産嘏车注充甸网川岳宕轶殚技吊拷绷扒抵抗东掖斗拱对抗性矛盾二次三番奉读高屋帽割股疗亲共同语言公议儿归虚海土皓白红头文件皇舅火色护丧降尊校场焦干节衷嵇吕棘蔓禁饬矜张集市局节犒劳劳拙疗贪灵星门鸾镜眳蒙冥灭衲徒蹑寻皮綷千字文青圭情客攘鸡山上有山实理疏漏黍米酒酸酷剸决蚊力嚣世挟天子以令天下