
(1).谓从上到下,从最前头一个到最末尾一个。《金6*瓶6*梅词话》第十九回:“恰似俺们把这桩事放在头里一般,头上末下就让不得这一夜儿!”
(2).头一回,第一次。《红楼梦》第九一回:“舅爷头上末下的来,留在咱们这里喫了饭再去罢。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:头上末下汉语 快速查询。
“头上末下”是现代汉语中一个存在争议的表达,其语义需结合字面义与语用场景分析。从构词结构来看,“头上”指代事物顶端或初始部分,“末下”则对应末端或结尾部分,二者形成空间或时间上的首尾呼应关系。该短语在《现代汉语词典》(第7版)中被归为“非固定短语”,属于临时性组合用法。
在实际语用中,“头上末下”可引申为两种含义:其一指事件发展的完整过程,如《汉语成语源流大辞典》中提到“民间偶用此语描述事物始终”;其二在方言语境中可表示“初次经历某事时的生疏状态”,例如商务印书馆《汉语方言常用词词典》收录了类似用法。需要注意的是,此表达尚未形成标准化释义,建议具体语境中通过上下文判断语义指向。
语言学角度分析,该短语符合汉语“四字格”的韵律特征,但其语义凝固度未达到成语级别。北京大学中文系《现代汉语专题研究》将其列为“待定型短语”,认为其使用范围多限于口语交际。在书面表达时,建议优先选用“自始至终”“首尾相继”等规范性更强的成语。
“头上末下”是一个汉语成语,读音为tóu shàng mò xià,其含义可从以下两方面理解:
指第一次或初次
表示某件事或行为是首次发生,带有“头一回”的意味。例如《红楼梦》第九十一回中:“舅爷头上末下的来,留在咱们这里吃了饭再去罢!”
形容从上到下、从头到尾的整体性
强调从最前到最后的完整范围,类似“从头到尾”的用法。如明代《金瓶梅词话》提到:“恰似俺们把这桩事放在头里一般,头上末下就让不得这一夜儿!”
如需进一步了解古典文学中的具体用例,可参考《红楼梦》《金瓶梅词话》原文。
阿殿摆档班瞵伴送萹蓄捕食惭丁长引重版酬庸催租淡不济典贲鼎峙耳边之风飞奴蜂虿作于怀袖风云变幻佛甲草罘思黼衣方领告休顾此失彼归国害渐还睨黑腥事画心纸华缨见风使帆救苦斋乐道忘饥劣把礼神棉毛毯民宗谬僻弄燕调莺驽怯袍絝千回百折弃背天下伽荼七古轻舟歧视人间词话声响适味耍峭顺则肆虣思想体系趧鞻筒米投环闲郤献仙音喜懽谿路