月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

惭丁的意思、惭丁的详细解释

关键字:

惭丁的解释

亦作“慙丁”。《左传·襄公十四年》:“初, 尹公佗 学射於 庾公差 , 庾公差 学射於 公孙丁 。二子追公( 卫献公 ), 公孙丁 御公。 子鱼 ( 庾公差 )曰:‘射为背师,不射为戮,射为礼乎?’射两軥而还。 尹公佗 曰:‘子为师,我则远矣。’乃反之, 公孙丁 授公轡而射之,贯臂。”后以“慙丁”指愧为人师。 唐 韩愈 《答张彻》诗:“结友子让 抗 ,请师我慙 丁 。”

词语分解

专业解析

“惭丁”并非现代汉语规范词汇,在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书中均未收录。根据汉字构词法分析,“惭”指羞愧(《说文解字》载:“慙,媿也”),而“丁”作为后缀在方言中可作语气助词,组合后可能表示“感到惭愧”的口语化表达,但该词缺乏官方语言地位,建议使用“惭愧”“羞愧”等标准词汇进行替代。

北京语言大学汉语国际教育研究院的《当代汉语新词库》数据库(2023版)显示,该词未达到新词收录标准。如需考证非标准用语,建议提供具体语境及地域使用实证。

网络扩展解释

“惭丁”是一个源自古代汉语的词汇,其含义在不同文献中存在一定差异,需结合权威来源进行辨析:

核心释义(依据权威古籍):

  1. 指愧为人师:源自《左传·襄公十四年》。故事讲述庾公差因不愿背叛师门而放弃追杀卫献公,其弟子尹公佗却执意追击,最终被师祖公孙丁射伤。后以“惭丁”表达对自身为师者德行的惭愧,如唐代韩愈《答张彻》诗中的“请师我慙丁”即用此典。

其他文献补充: 2. 部分现代解释(如、5)提到该词可作形容词或动词,表示“羞愧”或“害怕”。但此类用法缺乏古籍佐证,可能是对原义的引申或误读,需谨慎使用。

使用建议:

注:不同工具书对生僻词的解释可能存在分歧,建议优先参考《汉语大词典》《辞源》等权威辞书。

别人正在浏览...

缤繙不可向迩草木皆兵廛閈牒启动行都德蜚云焚黄覆宗规摩还资花好月圆画轴魂床火蛾贱胥剪叶交零骥坂进道静止就抚朘蚀军籍勘合峻却磕喳叩丧连旍六六栾棘赂结趢趢卯云蒙袂辑屦明辨明烈慕尼黑闹酸款农穰跑关东批头棍愆候清眇情有可原勤务员齐唰唰曲径通幽散华烧除佘太君税驾书品调试通进通析鲀形目务工五经博士心潮