月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

见风使帆的意思、见风使帆的详细解释

关键字:

见风使帆的解释

[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根据风向使用帆位。比喻见机而行,灵活变通

别事见风使帆,再作道理。——《官场现形记》

详细解释

同“ 见风使舵 ”。《官场现形记》第十九回:“幸喜写了凭据的二万头,中丞已允,卸了我的干係。别事见风使帆,再作道理。”

词语分解

专业解析

“见风使帆”是汉语中常用的四字成语,本义指船夫根据风向调整船帆,引申为根据形势变化灵活调整行为策略。该词最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第十九回:“中丞已允,卸了我的干系。别事见风使帆,再作道理。”其结构由两个动宾短语并列构成,“见风”指观察环境变化,“使帆”则强调采取对应行动,整体体现“因势利导”的处世智慧。

从语言演变角度看,该成语与“见风使舵”“看风使舵”属同源异形词。据《汉语成语源流大辞典》考据,这类词语在明清白话小说中高频出现,反映古代航海技术对汉语词汇的影响。现代汉语中多用于中性或略带贬义的语境,既可用于褒扬随机应变的灵活性,也可暗讽立场不坚定的投机行为。

《现代汉语词典》第七版将其释义为:“比喻根据实际情况随机应变”,例句“谈判过程中要见风使帆,及时调整策略”即属典型用法。需要注意的是,该成语与“顺水推舟”存在细微差异,前者侧重主动观察后调整,后者更强调顺势而为的被动性。

网络扩展解释

“见风使帆”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

一、基本释义
该成语原指根据风向调整船帆方向,后引申为根据形势变化灵活应对,强调随机应变的能力。例如《官场现形记》中“别事见风使帆,再作道理”即体现此意。

二、出处与背景
出自清代李宝嘉的《官场现形记》第十九回,常用于描述官场或人际交往中审时度势的行为。

三、语法与用法

四、近义词与对比
与“见风使舵”“随机应变”同义,但“见风使舵”更侧重投机性,而“见风使帆”更强调适应性。

五、例句参考
“市场竞争激烈,企业需见风使帆,及时调整策略。” —— 此用法体现了根据环境变化灵活应对的正面意义。

如需更详细的历史用例或语境分析,可参考《官场现形记》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...

暗魄鼈珠禀秀称比淳精楚帐初钟蛋白质当路塞惮劳盗柄盗魁大起大落繁伙繁荣兴旺废水俸银腐气躬敛管人瓜田不纳履,李下不整冠海南龁咬胡簶火舟奬劳茧丝惊乍金尽裘弊烬余箕裘相继积想圈舍决计君子医两个肩膀扛张嘴緑蜡酿泉捻捻转弸中彪外品头题足批判现实主义颇罗情神青贮七情梢云十布士田诗宰相素对锁口檀弓体访頽陇玩愒完书顽顽翫谑嫌隟