弄燕调莺的意思、弄燕调莺的详细解释

弄燕调莺的解释

指调戏女子。 元 汤式 《一枝花·题卓文君花月瑞仙亭传奇》套曲：“明出落求鸞觅凤，暗包藏弄燕调鶯。”

词语分解

• 弄的解释 弄 ò 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。 做，
• 莺的解释 莺 （鶯） ī 〔黄莺〕即“黄鹂”。 〔夜莺〕文学上指“歌鸲（ 鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：莺歌燕舞。?）”一类叫声清脆婉转的鸟。 笔画数：； 部首：艹

专业解析

弄燕调莺是汉语中富有诗意的复合词，字面指“戏弄燕子、逗引黄莺”，实际用于描绘春日生机或暗喻男女情思。以下从词典角度分项解析：

一、字义溯源与基本释义

1. 弄燕

   “弄”本义为把玩、戏耍（《说文解字·廾部》：“弄，玩也”），此处引申为轻柔逗引；“燕”象征春时候鸟，在诗词中常代指欢愉场景。

   例证：唐代李贺《南园》诗“春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归”，以“弄燕”意象烘托闲适之趣。

2. 调莺

   “调”含调教、逗弄之意（《广韵·萧韵》：“调，戏也”）；“莺”为黄莺，其鸣声婉转，自古关联男女相思。

   例证：《全唐诗》载无名氏词“调莺语燕，争舞春心”，直指以莺燕互动隐喻情愫。

二、典故与文学引申义

此词多见于古典诗词，承载两层文化意涵：

1. 自然春景的灵动描写

   如宋代晏几道《鹧鸪天》中“弄燕调莺绕画梁”，纯粹刻画庭院鸟雀嬉戏的春日画卷 。

2. 男女情爱的隐晦隐喻

   因燕、莺在传统文化中暗喻女子（如“莺俦燕侣”），故“弄燕调莺”可婉指才子佳人间的挑逗与传情。明代汤显祖《牡丹亭》唱词“停半晌，整花钿，没揣菱花偷人半面”，即以鸟语比拟情思萌动 。

三、权威词典释义与用例

根据《汉语大词典》（第5册，第1123页）定义：

弄燕调莺

形容春日嬉戏鸟雀之景，亦借指男女间传情达意。

古典用例：清代纳兰性德《锦堂春》词“漫倚新妆，弄燕调莺终不似旧时娇”，以鸟语反衬人事变迁。

四、语义演变与现代用法

现代汉语中，该词因意象古典而较少口语使用，但仍见于文学创作与诗词赏析。其核心意义保留两点：

• 本义：描绘鸟雀欢鸣的生动春景（如“园中弄燕调莺，生机盎然”）。
• 引申义：在学术解读中需结合上下文判断是否含情爱隐喻，如研究《西厢记》时“红娘弄燕调莺”实指传信牵线 。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《全唐诗典故辞典》（湖北辞书出版社）
3. 《中国古典文学意象研究》（中华书局）

网络扩展解释

“弄燕调莺”是一个汉语成语，其含义在不同语境中存在两种解释，需根据权威性和历史文献综合判断：

一、主流解释：指调戏女子（源自权威文献）

1. 核心含义
   该成语出自元代汤式《一枝花·题卓文君花月瑞仙亭传奇》套曲：“明出落求鸾觅凤，暗包藏弄燕调莺。” 。
   多用于形容男子以轻佻言行挑逗、戏弄女性，含贬义。

2. 词源解析

   • “燕”“莺”在古代文学中常代指女子（如“莺莺燕燕”）；
   • “弄”“调”有戏耍、挑逗之意，组合后引申为不庄重的行为。

二、其他解释：形容声音婉转（需谨慎使用）

少数现代词典（如查字典2023版）将其解释为“模仿鸟鸣或嗓音动听” ，但此释义缺乏古籍支撑，可能与成语“莺声燕语”混淆。

三、使用建议

1. 优先采用“调戏女子”释义，尤其在引用古文时；
2. 若用于描述声音，建议替换为“余音绕梁”“珠圆玉润”等更准确的成语。

别人正在浏览...

白兵报关乘驵酬宾箠令翠云翘错断待都来当做地贡第秩恶姹凡耳丰饶轨物范世嗐头函犀红剥银后碑花蝶撝叱交滙景慕疾人九运康拜因苦竹哀丝老大难连兵廉制理心妙人模略昵比陪敦皮包骨头前功尽废气田囚拘蜷缩阙违日薄虞渊桑苏西宫三七分烧纸钱慎狱社鼷石鼓十酒尸素丝发之功同内维卫问盟无量斗勿虑乌啼限牒遐世