
[hem of a garment] 缝在衣服里子边上的窄条儿
缝于衣服或其它织物制品里子边缘处的窄条。 清 顾禄 《桐桥倚棹录·市廛》:“﹝团扇﹞两面皆糊耿绢,书画精雅,阴面以两色锦为贴边。” 清 李伯元 《南亭笔记》卷十二:“ 张 取諦视,马甲则托领贴边,新旧之迹宛然。”
贴边在现代汉语中具有双重词性及含义,具体释义如下:
一、名词用法 指缝制在衣物边缘的装饰性或加固性布条。该用法源自《现代汉语规范词典》(第七版),指服装制作中用于包覆衣襟、袖口等部位的带状材料。例如:"旗袍的贴边采用真丝绲条,提升了整体质感"。
二、动词用法 表示接近某种临界状态或标准,常见于口语表达。根据汉典网(www.zdic.net)收录的释义,该词项强调事物与既定界限的趋近性。典型用法如:"他的成绩刚贴边及格线","这种说法虽不准确,倒也贴边实际情况"。
三、语义演变 国学大师平台(www.guoxuedashi.net)的语料库显示,该词原为裁缝专业术语,20世纪中期逐渐衍生出"接近事实或标准"的比喻义,现两种用法在书面语与口语中并行存在。
“贴边”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面详细解释:
指缝在衣物、织物制品里子边缘处的窄条,主要用于加固边缘或装饰。例如:裤子的贴边口袋、衣服袖口的贴边设计。英语常译为facing或hem。
该词最早见于清代文献,如《桐桥倚棹录》记载团扇用锦缎贴边装饰,清代《南亭笔记》提到马甲托领贴边的修补痕迹。
常见于服装制作、织物加工领域,也用于比喻事物接近边界或极限的状态(如“贴边漂移”指赛车中紧贴赛道边缘行驶)。
若需进一步了解古籍原文或方言用法,可参考、7、9的出处。
阿谤挨家按户昂黛卑侮参考超殊痴水驰指蠢气大节目稻田衣打诈點紙东阳二轧独角法兰西第一帝国繁博高孱耕童公倍数挂吼闺帏黄毛丫头恢彉坚牢疾动迳廷酒榷军健举行苦厄郎壻丽闲涖祚楼阁芦菔茅厂幕屋穆羽潜底前阃潜息勤笃情见势屈穷日落月染署入道山頽身寄虎吻戍役四则谈若悬河天文馆提象徒师违舍贤尊偕老醯醢