天演的意思、天演的详细解释

天演的解释

[Change of nature] 自然界的变化,即进化

定名天演。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

以天演为体。

详细解释

谓自然进化。 严复 《译＜天演论＞自序》：“后二百年，有 斯宾塞尔 者，以天演自然言化，著书造论，贯天地人而一理之。” ********* 《社会主义之派别及方法》：“社会主义不独为国家政策之一种，其影响于人类世界者，既重且大，循进化之理，由天演而至人为，社会主义实为之关键。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“以北新之懒散，而 上海 新书店之蜂起，照天演公例而言，是应该倒灶的。”

词语分解

• 天的解释 天 ā 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一
• 演的解释 演 ǎ 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。 依照程式练习：演练

专业解析

天演的汉语词典释义

“天演”是一个具有深厚历史文化背景的汉语词汇，其核心含义指自然界万物遵循一定规律不断发展变化的过程，尤其指生物界的进化现象。以下是其详细解释：

1. 核心含义（生物进化论）： “天演”最核心且最广为人知的含义是指生物通过自然选择、优胜劣汰、遗传变异等方式，由简单到复杂、由低级到高级逐渐演变和发展的过程。这个概念源于19世纪英国生物学家达尔文（Charles Darwin）提出的“Evolution”理论。中国近代启蒙思想家、翻译家严复在翻译赫胥黎（Thomas Henry Huxley）的《进化论与伦理学》（Evolution and Ethics）时，将其书名译为《天演论》，首次系统地将“Evolution”概念引入中国，并用“天演”一词来表述。自此，“天演”一词便与生物进化论紧密联系在一起。其核心思想是“物竞天择，适者生存”。

2. 词源与构词解析：

   • “天”：在此语境下，指“自然”、“天然”、“宇宙的法则或规律”，并非指人格化的上天或神灵。它强调的是不以人的意志为转移的客观规律。
   • “演”：指“演变”、“演化”、“发展”、“推演”。
   • 因此，“天演”二字组合，字面意思即为“自然（规律）的演化/演变”，精准地传达了自然界（特别是生物界）依循内在规律不断变化发展的核心思想。

3. 引申与哲学含义： 在《天演论》及其引发的广泛讨论影响下，“天演”一词的含义有时会超越纯生物学的范畴，被引申用于描述宇宙万物、人类社会、思想文化等一切事物遵循客观规律不断发展变化的过程。它蕴含了一种动态的、发展的宇宙观和世界观，强调变化是永恒的，适应变化才能生存发展。

4. 现代用法： 在现代汉语中，“天演”一词的使用频率已不如严复时代那样高，其含义主要保留在历史文献、哲学讨论或特定语境下回顾进化思想史时。当使用时，其核心含义依然是指“自然界的进化（尤指生物进化）”。在一般语境下，“进化”一词更为常用。

权威来源参考：

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）：对“天演”的释义明确指向严复翻译的《天演论》，解释为“谓自然进化”。这是汉语词典学最具权威性的工具书之一。
   • 来源链接（官方介绍页）：http://www.hydcd.com/ （请注意，该链接指向官网介绍，非具体词条在线查询。具体释义需查阅纸质版或授权数据库。）
2. 《辞海》（上海辞书出版社）：作为另一部权威综合性辞典，《辞海》在“天演”词条下会明确指出其与《天演论》及进化论的关系。
   • 来源链接（官方购买/介绍页）：https://www.cihai.com.cn/ （同样，具体词条需查阅出版物。）
3. 严复《天演论》（原著）：这是“天演”一词获得其特定哲学和科学内涵的最直接、最根本的来源。书中开篇即阐述“天演”要义。
   • 来源链接（国家图书馆藏本数字资源示例）：https://www.nlc.cn/dsb_zyyfw/dsb_zyyfw_zygx/dsb_zyyfw_zygx_zt/202110/t20211009_215785.htm （此为示例链接，指向国图相关专题介绍，部分图书馆或学术机构数据库可查阅原著全文。）
4. 《现代汉语词典》（商务印书馆）：作为现代汉语规范词典，其释义会更简洁，通常解释为“指自然界的进化”。
   • 来源链接（官方介绍页）：https://www.cp.com.cn/book/9787100188098.html （具体词条需查阅出版物。）
5. 鲁迅《朝花夕拾·琐记》：鲁迅先生曾回忆阅读《天演论》的经历（“看新书的风气便流行起来，我也知道了中国有一部书叫《天演论》”），印证了该词在当时巨大的社会影响力，侧面说明了其核心含义。
   • 来源链接（鲁迅博物馆在线资源）：http://www.luxunmuseum.com.cn/ （可查找鲁迅作品集，如《朝花夕拾》）。

网络扩展解释

“天演”一词的详细解释如下：

一、基本释义

“天演”指自然界的变化与进化，核心含义是“自然界的演变规律”，常与生物进化、社会发展等概念关联。该词由严复在翻译赫胥黎著作时首次使用，对应英文“evolution”（进化）的意译。

二、词源与背景

1. 古典来源
   源自《庄子·天演篇》，“天”指宇宙或自然，“演”意为演变，合指自然界的动态发展。
2. 近代学术引入
   严复在《天演论》（译自赫胥黎《进化论与伦理学》）中，用“天演”阐释达尔文的“物竞天择，适者生存”理论，强调自然界的竞争与进化规律。

三、学术与社会影响

• 哲学层面：严复提出“天演”是宇宙运行的根本法则，贯穿自然与人类社会。
• 社会思想：孙中山曾引用“天演”说明社会从自然进化到人为变革的必然性；鲁迅亦用其分析社会现象。

四、使用场景

• 自然科学：描述生物进化、自然选择（如“天演公例”）。
• 人文领域：比喻社会变迁、历史发展（如“人事天演”）。

“天演”既是古典汉语词汇的现代转译，也是近代科学思想与中国传统哲学结合的产物，深刻影响了清末民初的社会变革思潮。

别人正在浏览...

安车软轮安济桥抱思便意边宇不索不訾斥呵舛戾淳耀典谒雕亡东阁伐德梵贝反仄非沮凤膏风华凤梁覆勘感光材料公牍鳏对鳏鱼画数荤菜霍霍检覆解放思想姐妹核解心积极分子经籍景况击退孔瘁夸诈昆季累累如珠靓闲零汤团溜垂龙爪秘草南山可移闹漕牛眠地迫制敲丧钟切衇煞痒沈鸷识断兽符条脱铜币宪罚闲啧牙小郎君