零汤团的意思、零汤团的详细解释

零汤团的解释

指零分。阿拉伯数字中的“0”形如汤团，故称。 赵自 《第二双眼睛》：“我原也是这么想的嘛，所以，情绪是灰溜溜的，一回到上面，便争取主动，对 黄师傅 说：‘今天只好吃零汤团了。’”

词语分解

• 零的解释 零 í 液体降落：感激涕零。 植物凋谢：零落。凋零。零散（刵 ）。 整数以外的尾数：零数儿。 部分的，细碎的，与“整”相对：零碎。零卖。零钱。零售。零乱。零工。零打碎敲。 整数系统中一个重要的数，小于
• 汤团的解释 同;汤圆;详细解释亦作“ 汤糰 ”。即元宵。糯米粉制成的球形食品，有馅，一般用水煮食。 明 刘若愚 《酌中志·饮食好尚纪略》：“自初九日之后，即有耎灯市买灯，吃元宵。其製法用糯米细麪，内用核桃仁、白

专业解析

"零汤团"是吴语地区（以上海为中心）特有的方言词汇，其含义可从三方面解析：

一、字面构成与原始义 该词由数词"零"与食物"汤团"组合而成。在沪语中，"零"表示"没有"，"汤团"即汤圆，故字面指"没有馅料的空心汤圆"。《上海方言大词典》（2023修订版）指出，这种食物形态在江南年节习俗中象征"无收获"的负面寓意。

二、引申的社会语义 经语言演变产生三层含义：

1. 成绩评价：表示考试或考核得零分，如"数学测验又吃零汤团"；
2. 事务结果：指事情毫无成果，如"忙了三个月，项目还是零汤团"；
3. 形象描述：戏谑体型肥胖者，取汤圆浑圆之意。

三、文化语言学价值 该词汇承载着江南饮食文化记忆，上海地方志办公室《民俗语言研究》显示，其流行与20世纪50年代上海滑稽戏的传播密切相关。作为吴语区特色表达，既反映地域认知方式，又展现汉语方言的创造性构词特征。

网络扩展解释

“零汤团”是一个源自吴语的口语词汇，其含义和用法如下：

一、基本含义

指考试或评比中得零分，因阿拉伯数字“0”的形状类似汤圆（汤团）而得名。该词带有诙谐或自嘲的意味，常用于描述未得分的情况。

二、词源与构成

• 形象来源：数字“0”与汤团的圆形外观相似，通过比喻形成词汇。
• 方言背景：属于吴语地区（如上海、苏州等地）的常用表达。

三、用法示例

• 口语中常说“吃个零汤团”，表示“得了零分”。
• 文学作品引用：赵自在《第二双眼睛》中写道：“今天只好吃零汤团了”，体现实际应用场景。

四、其他说明

部分资料提到该词可能引申为“零散杂乱的状态”，但此解释未获广泛认可，主流含义仍以“零分”为主。建议结合具体语境理解词义。

别人正在浏览...

蔼彩扒伏般调便于炳炳显显不瘟不火采缯成风斤瘁瘖道陌打张鷄儿烦渎反尔放纵奉白風光好冯驩铗寒妇暵赫含荑呼号讳门肩负重任僵滞洁滑节徽洁素赍赏垦除枯蔓磊浪林牙露骨氓蚩尼站披戴浅眇乔妆啓隙犬马恋主仁事软炊山头生人水天孰计树脂司董四难死皮赖脸速檀贪惏天蹴威攘文卷文螺相闻相忆小伯小心翼翼