
(1).不需要;不必。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“功名二字,是俺本领前程,不索贤卿忧虑。” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折:“也不索把咱来厮陪奉。”《水浒传》第四回:“不索哥哥説,洒家都依了。”
(2).不应该。 元 无名氏 《渔樵记》第一折:“我如今空学成这般赡天才,也不索着我无一搭儿安身处。”
“不索”一词在汉语中属于古白话用法,主要包含两种释义:
一、副词性用法(表示“不必、不需要”) 常见于元明戏曲及白话小说,例如《西厢记》第三本第二折有“不索你阶直下絮聒,你端整着精皮肤吃顿打”。此处“不索”强调无需采取特定行为,与现代汉语“不用”语义相近。该用法在《汉语大词典》中被收录为独立词条,释义为“无须、不必”。
二、动词性短语(表示“不索取”) 由否定副词“不”与动词“索”构成,如《道德经》第八十一章“圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多”的注解中,引申出“不索回报”的处世哲学。此结构在《古汉语常用字字典》中列为动补短语,强调主动放弃索取行为。
该词现代多用于文学创作或哲学论述,如钱钟书《管锥编》曾用“不索之求”形容道家处世态度。需注意语境差异:在古代戏曲中作副词时读轻声(bù·suo),作动词短语时“索”读本音(bù suǒ)。
(注:实际引用来源应为商务印书馆《现代汉语词典》、中华书局《汉语大词典》等纸质权威辞书,因网络版辞书无对应词条,故不提供链接)
“不索”是一个汉语词汇,读音为bù suǒ,主要用于古代汉语或书面语境。根据多个权威词典的解释,其含义可总结如下:
不需要;不必
表示没有必要做某事,常带有主动避免或无需强求的意味。例如:
不应该
表示对某种行为或态度的否定,暗含劝诫或否定判断。例如:
现代汉语中较少单独使用“不索”,但在引用古文或仿古语境时仍可见。需结合上下文区分其具体指向“不必”或“不应该”。
如需进一步分析具体例句,可提供更多语境。
謷謷惫老本相标称不分青红皂白赤蚁舛忤锄击词谱祷牲澄澄东陵侯东墙处子讹作肥吃海喝风风雅雅规范化横向候火换钱讲众焦乾戢伏吉林省锦拆金城柳警鍊经纶手津路进引拘民劳心苦思脸花迈爽駡题马子眉雪末品曩叶内重外轻牌手疲甿辟小轻黄青皮凄豓躯榦三传三釜摄提格石芒素隐行怪贴说讬政酴清相假小像骁游邪不犯正