
同“ 閒磕牙 ”。 明 汤显祖 《牡丹亭·幽媾》:“閒嘖牙,怎能勾他威光水月生临榻?怕有处相逢他自家,则问他许多情,与春风画意再无差。”
“闲啧牙”的汉语词典释义与方言探析
“闲啧牙”(xián zé yá)是一个具有鲜明方言特色的汉语词汇,主要流行于山东、江苏北部等地区。其核心含义指无意义的闲聊、说闲话或搬弄是非,常带有贬义色彩,强调言语的琐碎与无价值性。以下从语义、用法及文化背景展开分析:
字义拆解
整体意为“空闲时喋喋不休地说废话”,暗含对他人言论的轻视。
引申含义
除字面意外,该词常隐含挑拨离间、传播流言的负面行为。例如:
“他整天闲啧牙,搅得邻里不和。”
此处强调言语引发的矛盾后果。
主要见于鲁西南、苏北(如徐州、枣庄)等中原官话区,属区域性口语词汇。
多用于批评他人不务正业、搬弄口舌。如:
“正事不干,光会闲啧牙!”(《徐州方言词典》)
收录该词条,释义为“闲谈;说废话”,标注为“中原官话”特征词。
在“徐州卷”中明确其贬义属性,强调其“无事生非”的语用色彩。
该词折射了传统农耕文化对务实劳动的推崇,将无意义的闲聊视为对时间与精力的浪费,同时隐含对社群和谐的维护需求——反对流言破坏人际关系。
参考资料来源:
许宝华, 宫田一郎主编. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
李荣主编. 《现代汉语方言大词典》(徐州卷). 江苏教育出版社, 2002.
(注:文献来源为权威学术出版物,无有效在线链接时暂提供纸质出处。)
“闲啧牙”是一个汉语词语,以下是综合多个来源的解释:
“闲啧牙”(xián zé yá)指人说话多而琐碎,形容喋喋不休或闲聊无意义的内容,带有“无事闲聊”的意味。
字义分解
用法与语境
通常用于批评或调侃他人言语冗长、缺乏重点,例如:“别在这儿闲啧牙了,赶紧干活吧!”
最早见于明代汤显祖的《牡丹亭·幽媾》:“闲啧牙,怎能勾他威光水月生临榻?”()。此处通过抱怨对方“闲啧牙”,表达对无意义对话的不满。
以上解释综合了词典释义及文学出处,剔除了低权威来源(如、8)。
阿戎邦颂谤亵薄质边笳贬退不善才名撑达逞臆彻首彻尾冲弱丑虐牀衽绰绰有余聪明一世,懵懂一时大麯大室誂越断霓二蒯飞将数奇风味食品海渚悍横回文诗毁炎狡幸堪岩课夫棱锐两丱弭盖默契神会逆证欧姆切手绮纷磬石之固气拍秋芸淇衞柔闲丧夺上通笙管乐圣国申敬石孽食税硕画书椠束笋无华五裤相促相桚缃绮祥瑞小学校