桃之夭夭的意思、桃之夭夭的详细解释

桃之夭夭的解释

(1).《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。” 毛 传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”后以喻事物的繁荣兴盛。《中国近代反帝反封建历史歌谣选·天地会起义·劫富济贫》：“**，兄弟尽招。” 程英 注：“这里取其繁荣茂盛的意思，用来比喻革命队伍的发展壮大。”

(2).形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“那知 卢才 听见 钮成 死了，料道不肯干休，已先**，不在话下。” 明 无名氏 《飞丸记·代女捐生》：“老爷分付杀他，我生怕他**。” 郭沫若 《创造十年》八：“就这样在那儿住了有一个礼拜光景，工作丝毫也不能做，并连逼在近旁的 太湖 都不曾去过，又只好**了。”此义今多写作“逃之夭夭”。

词语分解

• 桃的解释 桃 á 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。 形状像桃子的：棉桃儿。 指核桃：桃仁。桃酥。 姓。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 夭夭的解释 ∶绚丽茂盛的样子**,灼灼其华。;;《诗;周南;桃夭》 ∶体貌安舒或容色和悦的样子申申如也,夭夭如也。;;《论语;述而》详细解释.美盛貌。《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。” 唐 张南

关注词典网微信公众号：词典网，回复:桃之夭夭汉语 快速查询。

专业解析

"桃之夭夭"是一个源自中国古代经典的成语，具有丰富的文化内涵和语言美感。其详细释义如下：

一、核心释义

1. 字面意思

   指桃花繁盛艳丽、生机勃勃的样子。"夭夭"形容树木枝叶茂盛、花朵娇艳的状态（来源：《古代汉语词典》（商务印书馆））。该词侧重描绘桃花初开时娇嫩绚丽的视觉意象。

2. 引申含义

   因"桃"与"逃"同音，后世演化出诙谐的"逃跑"双关义，多用于轻松语境。但需注意：此用法属后起谐音衍生义，非原始语义（来源：《汉语大词典》）。

二、出处解析

出自《诗经·周南·桃夭》首句：

"桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。"

此处以桃花喻新婚女子，赞其青春美貌与婚姻美满（来源：中华书局《诗经注析》）。原始语境中毫无"逃跑"之意，而是象征生命活力与幸福吉祥。

三、文化内涵

1. 婚嫁象征

   桃花自古为婚恋意象，《桃夭》开创以桃喻人的传统，成为祝福新娘的经典语汇（来源：上海古籍出版社《诗经的文化阐释》）。

2. 哲学意蕴

   "夭夭"体现《周易》"生生之谓易"的生命哲学，暗含对自然生机的礼赞（来源：《中国美学通史》先秦卷）。

学术提示：引用该成语时需区分语境——文学创作宜用原始诗意，通俗语境可用谐音双关，但学术文本应避免混淆本源义与衍生义。

（释义综合《辞源》《汉语大词典》及经学研究成果，原始文本依据阮元校刻《十三经注疏》）

网络扩展解释

“桃之夭夭”是一个汉语成语，其含义可从以下角度综合解析：

一、本义与出处

1. 原意
   出自《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

   • “夭夭”形容桃树枝叶繁茂、花朵艳丽的样子，象征生机勃勃的春日景象。
   • 毛传注：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”

2. 文化意象
   桃在古代文学中常被赋予吉祥、长寿的寓意，如《桃花源记》的世外桃源、《西游记》的蟠桃园等，均体现其美好象征。

二、引申义与演变

1. 谐音双关
   因“桃”与“逃”谐音，后世衍生出“逃跑”的诙谐用法。例如《醒世恒言》中“双双的『桃之夭夭』，不知去向”。

   • 此用法多含幽默或讽刺意味，需结合语境理解。

2. 扩展含义
   部分文献提到可引申为“事物的繁荣兴盛”，如《礼记·大学》引用此句时，强调家庭和睦对社会的影响。

三、用法与示例

• 中性成语：既可描述自然景象，也可用于调侃逃跑行为。
• 语法功能：多作谓语，如“事发后，他早已桃之夭夭”。

如需更完整的文献出处或例句，可参考《诗经》《醒世恒言》等原著，或查看上述标注的网页来源。

别人正在浏览...

阿谤半贾宝界边班鉢龙鸧麋婵联燀业成眠车靷敕条淡食豆浆钝蒙多务峨峨洋洋匪帮分文不值偾张箇把弓手亥时黑暗狱洪炉燎发诲人不倦隳心脚骨拐金华腿疾眚鲙鲈旷工连理树柳桥罗幔鸟章拧成一股狞鳞女使磐辟培敦秦陇楸花虬栏求职趋庭曲头三彭蛇解深恶痛絶十因虱蛀水亭头市瓦片违顺维熊五则遐烈鞋脚