亦作“脚古拐”。方言。即脚踝。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折：“我若负了你的心呵，灯草打折脚古拐，现报在你眼里。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六：“她顶雨站在院子的当间，脚踩着地面，泞泥盖没脚骨拐。”参见“ 脚踝 ”。
“脚骨拐”是“脚孤拐”的方言或口语化表达，其标准汉语词典释义如下：
一、核心释义（骨骼部位）
指人体足部大脚趾根部向外侧突出的骨性隆起部位。该部位是构成足弓的重要结构之一，在行走时承担主要压力。其医学解剖学名称为第一跖骨头内侧髁。在正常生理状态下，该骨性突起是足部自然结构的一部分。（参考：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆）
二、病理指代（拇外翻畸形）
在医学及日常语境中，“脚骨拐”更常被用来指代一种常见的足部畸形——拇外翻（Hallux Valgus）。其特征表现为：
三、方言与俗称辨析
“脚骨拐”是“脚孤拐”在北方部分地区（如北京、河北、东北）的口语变体或讹传写法。“孤拐”一词在古汉语中泛指人体关节处的凸起（如颧骨也称“颧骨孤拐”），后特指足部此结构。《汉语大词典》收录“脚孤拐”词条，释义为“踝骨”或“脚踝子骨”，此释义在现代汉语中已不常用，当代主流理解即上述大脚趾根部隆起或拇外翻病症。（参考：《汉语大词典》编纂处，上海辞书出版社）
四、权威医学描述
根据中华医学会骨科学分会的临床指南，拇外翻（即“脚骨拐”所指病症）的成因包括遗传因素（约占80%）、穿鞋不当（如尖头高跟鞋）、扁平足及类风湿关节炎等。治疗需根据畸形程度选择保守疗法（矫形器、宽鞋）或手术矫正（截骨术、软组织平衡术）。（参考：中华医学会《拇外翻诊疗专家共识》）
“脚骨拐”本质指代足部第一跖骨头的生理性骨突结构，但更广泛用于描述因拇外翻畸形导致的病理性骨突及伴随症状，属民间对专业医学术语的俗称。
“脚骨拐”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：
基本含义：方言中特指人体部位“脚踝”，即连接小腿与足部的关节处。该用法在文学作品和日常口语中较为常见，例如：
在医疗场景中，“脚骨拐”常作为俗称出现，可能指代两种病症：
部分资料（如）将其视为成语，形容“走路不稳或做事不利索”，但此用法未见于权威词典，可能为特定地区或语境的引申义。
该词的核心含义为方言中的“脚踝”，医学场景下则需结合具体症状判断。若涉及健康问题（如疼痛、畸形），建议就医明确诊断。
阿干隘口百炼成钢罢论背碑覆局崩号宾客采蝀采组仓皇无措惨怒层冰吵螺丝淳维丹鸡白犬地埒都中纸贵独游飞观丰财风癞浮堦伉厉涫沸贺悦潢潢蕙路将竽交番仗机缄锦帐郎俊桀勘实亏负老婆心泪天倒地憀憀临敌易将砾石屋面狸头竹龙脑菊满城风雨面许免逐蓬头赤脚披服拼力青龙车秋英戎士三属声欬申言手拜授艺死到临头私火肃黜岧岧铁拨