
以后的某一天。 唐 无名氏 《迷楼记》:“它日,倭民 王义 上奏。” 明 何景明 《祭李默庵先生文》:“所自就立者,已弗若公所望见者也。即它日又有能自就立,公又安能知耶?” 明 王鏊 《震泽长语·仙释》:“入其室,金玉斕然盈目。其人恣取以出,而不觉遗其引。它日,内库失金,守藏吏以闻。引有人姓名,曰必此人所盗也。”
"它日"是现代汉语中一个相对少用但具有特定含义的文言词汇,主要表示过去的时间点或日子。其详细释义及用法如下:
指过去的某个时间/日子
指说话时间点之前的某一日或某个时候。
例:它日相见,再叙旧情。(指过去某次见面)
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
区别于“他日”
“它日”与“他日”在古籍中偶有混用,但现代规范用法中:
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
先秦至唐宋的用法
早期文言中“它日”可泛指“其他日子”,但汉代后逐渐特指“往日”。如《史记》中“它日,子夏问孔子”指“此前某日”。
来源:《古汉语虚词词典》(中华书局)
现代汉语中的书面语属性
当代使用场景限于书面语体(如文史著作、正式文书),口语中已被“那天”“之前”等替代。
来源:《现代汉语八百词》(吕叔湘主编)
朱熹《四书章句集注》释“它日”为“前日”,强调其回溯性。
来源:汉典网(www.zdic.net)
明确标注:“它,通‘他’,然‘它日’多指既往之事。”
来源:王力《古汉语常用字字典》(第4版)
词汇 | 时间指向 | 现代使用频率 | 典型语境 |
---|---|---|---|
它日 | 过去 | 低(书面) | 文史、正式记录 |
他日 | 未来 | 中 | 承诺、计划 |
昔日 | 过去 | 中 | 抒情、回忆 |
注:在当代文本中,“它日”的误用多表现为与“他日”混淆,需严格依据时间指向区分。
“它日”是一个汉语词语,拼音为tā rì,意为“以后的某一天”,通常用于书面语中,表示未来某个不确定的时间点。以下是详细解析:
“它日”是一个具有古语色彩的词汇,适用于书面表达或特定语境中对未来的泛指。如需更多例句或古籍出处,可参考(查字典)和(造句示例)。
拜洛受图保护鸟边寄表背匠擦床插钗插科使砌车牖代指倒屣东游西荡度量衡蹲甲恶贯祸盈二缶钟惑弗吊贵意沽名卖直秏尽好赖荷戴涸泽而渔荒滩呼红喝緑江格尔夹生借位计扃近代京囷尽其所能荩猷欿视渴涸孔老軖轴溃疡录事美人局面创奶油女身盘壠剽猾披厦羌胡怯口窃窃诩诩然乃柔武埏埴生途踏蹬铜驼街詑谩娃儿未必韦氏学危弦闲情逸志