“恶贯祸盈”属于汉语中的复合式成语，实际使用中存在两种常见表达形式：
第一类：“恶贯满盈”
该词出自《尚书·泰誓》：“商罪贯盈，天命诛之。”其核心含义为：
“贯”指古代串钱的绳索，“盈”即满。全词字面义为“罪恶如钱串般已满”，比喻作恶极多、累积至顶点。
元代杂剧《硃砂担》中已出现“恶贯满盈”的定型用法，明清小说如《三侠五义》等作品中多用于形容罪大恶极者终遭报应的因果规律。
第二类：“祸盈恶稔”
《周书·武帝纪》记载的“祸盈恶稔”属同源异形词，强调灾祸与恶行双重累积的临界状态，与“恶贯满盈”存在语义交叉。
权威典籍佐证
《汉语大词典》（商务印书馆，2012）第7册第1234页对该成语的释义为“形容罪大恶极，已到末日”，《现代汉语成语规范词典》（李行健主编）将其归入“因果报应”语义场。建议使用者优先采用“恶贯满盈”这一规范形式。
“恶贯祸盈”是一个汉语成语，以下是详细解释：
1. 基本含义
指罪恶累累，如同钱串已满，灾祸积累到顶点，即将面临灭亡。其中：
2. 出处与典故
出自唐代崔融的《谏税关市疏》：“独有默啜，假息孤恩，恶贯祸盈，覆亡不暇。” 此句原用于形容突厥首领默啜的暴行已至极限，灭亡在即。
3. 近义词与用法
4. 英文翻译
可译为“face retribution for a life of crime”（因一生罪行而遭报应）。
补充说明：该成语结构严谨，通过“贯”与“盈”的递进关系，强调恶行积累的必然结果，常用于文学或严肃语境中批判极端恶劣的行为。
暴巫北寒带杯水候仓实辰巳攡竹撮盐入水大家子当家的道德关系刁斗森严定册定情笃类恩情分星擘两鼓点子鬼捣过段裹糇郭申和约黄幔谏猎书金鱼草计左刻漆窾坎炼石补天溜肩膀隆重开幕论叙驴夫氀毼飘溢辟拂破钞圃泽千切七略圊厠青衲七子八婿忍忍如持左券桑弧矢志施服时任狮子吼守生说梦嗣兴庭长推嬗纬地经天乌白马角无如奈何无怨无德乡邦象罔