月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

夹生的意思、夹生的详细解释

关键字:

夹生的解释

[half-cooked;be not thoroughly cooked] 食物没有熟透

夹生饭

详细解释

(1).指食物没有熟透。《西游记》第七七回:“再烧起火,弄得我两边俱熟,中间不夹生了。” 吴组缃 《山洪》二二:“不经厨师手,八宝饭也是夹生的。”

(2).比喻不熟练,不纯熟。《红楼梦》第七三回:“‘二论’是带注背得出的。至上本《孟子》,就有一半是夹生的,若凭空提一句,断不能接背的。”

词语分解

网络扩展解释

“夹生”是一个汉语词语,拼音为jiā shēng,其含义和用法可从以下方面综合解析:

1.基本含义:食物未熟透

指食物(尤其是米饭)外熟内生、未完全煮熟的状态。例如:“夹生饭不能吃”。该用法常见于日常口语,如《西游记》第七七回提到“中间不夹生了”。


2.引申含义

(1)网络用语中的多重含义

(2)方言中的特殊用法

在中国某些地区(如南京及江淮一带),形容人难以相处、敏感自我,例如“这人脾气夹生”。


3.比喻与文学用法


4.英文对应翻译

夹生可直译为“half-cooked”,缩写为HC,字面指半生不熟的食物,也延伸至形容人或事的不成熟状态。


“夹生”从最初描述食物未熟,逐渐扩展为形容人的性格、行为或事物的不完善状态,具体含义需结合语境判断。其丰富的引申义体现了汉语词汇在文化和社会变迁中的动态演变。

网络扩展解释二

夹生

夹生是一个形容词,意思是饭菜中某些食材或制作不够熟或熟透,咬在口中感觉不脆嫩或有些生涩。通常用来形容食物烹调不到位、制作不够好。

拆分部首和笔画

夹生的拆分部首是夹(búshǒu: 曰、力),总共有7画(bǐhuà)。

来源

夹生这个词最早出现在明代俞樾所著的《子不语》一书中,“言之如钻石而无刃也,食之如夹生而无熟焉。”这里比喻人的语言不锋利而无咬人之力,同时也借用了菜肴夹生的概念。

繁体

夹生的繁体字为夾生。

古时候汉字写法

在古时候,夹生的写法稍有不同。在古代隶书中,夹生的上面有一个“⺾”字旁,下面是一个“✕”形状,构成了写作“⺾✕”。在楷书中简化为现在的写法。

例句

1. 这碗面太夹生了,面条都没有煮熟。

2. 饭店的菜常常做得夹生,没有做到完美的口感。

组词

夹生可以组成以下词语:

1. 夹生菜:指烹调不到位、口感不佳的菜肴。

2. 夹生面:指煮面时没有完全煮熟的面条。

3. 夹生蛋:指煮蛋时蛋黄没有完全熟透。

近义词

夹生的近义词有:不熟、未熟、半生。

反义词

夹生的反义词为熟透、熟。

别人正在浏览...

菴菴百镒坝子测辰城堞称动大体东隅斗盎斗炒渡杯凡短方穿风奇官路恍然若失崋山硷瘠简讨嘉祯桀然进而机素酒肴君子乡口头文学魁卓鹍翔枯硬乐亭大鼓路人皆知面佥名声过实奶腔哦松炮龙烹凤皮鞯皮脸儿破甲潜退青琐闱侵占秋芳七歪八扭颀秀忍耻三尺铜三斗尘丧门三立笙篁舍却守吏水祅四竟速戾铜鱼推情脱泥晓梵