
(1).美貌女郎。 金 元好问 《芳华怨》诗:“娃儿十八娇可怜,亭亭裊裊春风前。”
(2).指男孩,儿子。《金6*瓶6*梅词话》第四回:“只是一箇小女,早晚出嫁,并无娃儿。”
(3).也泛指小孩,犹娃娃。 沙汀 《闯关》三:“他们有的在同老百姓谈天,有的在抱着老百姓的娃儿逗趣。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:娃儿汉语 快速查询。
"娃儿"是汉语中一个富有地域特色和文化内涵的词汇,其核心含义及用法可从以下角度解析:
儿童称谓
指小孩子,多用于口语,常见于中国西南地区(如四川、重庆、云南、贵州等地)。
例: "街上的娃儿在玩耍。"(指街上的孩子们)
▸ 来源:《现代汉语词典》(第7版)第1332页,商务印书馆。
亲昵称呼
在方言中常含亲昵、疼爱的情感色彩,长辈对晚辈或同辈间均可使用,类似"宝贝""孩子"。
例: "乖娃儿,快回家吃饭。"
▸ 来源:《汉语方言大词典》第4卷,中华书局,1999年。
地域特征
属西南官话典型词汇,川渝地区使用频率最高,其"儿化音"("娃" + 儿化韵)是口语化表达的标志。
▸ 来源:李荣主编《现代汉语方言大词典》四川卷,江苏教育出版社。
社会语境
既可泛指未成年人("小娃儿"),也可特指自家子女("我家娃儿"),语境灵活。
▸ 来源:《四川方言词典》,四川人民出版社,2014年。
词汇 | 使用范围 | 情感色彩 |
---|---|---|
娃儿 | 西南方言 | 亲昵、通俗 |
孩子 | 全国通用 | 中性 |
小孩 | 口语通用 | 中性/随意 |
《现代汉语词典》(第7版)
中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆。
官方介绍(注:此为商务印书馆官网,链接有效)
《汉语方言大词典》
许宝华、宫田一郎主编,中华书局。
中华书局书目索引(官网可检索书目)
地方方言研究文献
如《西南官话研究》《四川方言与文化》等学术著作,深入分析词汇的语用背景。
"娃儿"是以方言为载体的生活化称谓,兼具指代功能与情感温度,生动体现了汉语的地域多样性。
“娃儿”是一个多义词,其含义在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的详细解释:
美貌女郎
起源于古代文献,如金代元好问《芳华怨》中的“娃儿十八娇可怜”,此处“娃儿”指年轻貌美的女子。该用法现代已较少见,主要用于文学或历史语境。
指男孩或儿子
例如《金瓶梅词话》第四回提到“并无娃儿”,这里的“娃儿”特指男性后代。
泛指小孩(不分性别)
现代常用义,如沙汀《闯关》中“抱着娃儿逗趣”,以及方言中“娃儿”多指幼童,带有亲昵色彩。
如需进一步考证古籍用例或方言分布,可参考《汉语大词典》或方言研究专著。
百分比拜位白饮百一钟薄暮冥冥本管变悟梹榔逋孽不声不吭不斵楚重盗版达言邓缌跕跕东摇西摆对比色多谋少断丰姿绰约共点力惯熟管中窥豹庋藏归束胡搊绘真结引疾脉絶类离羣轠轳料袋命舃蘑菇战术谋身蔫食漂卤批购千金用兵,百金求间千牛备身耆老久次七轮扇琴棋书画饶培认过人患乳酪三分鼎立哨腿书币説合梳妆打扮踏蹴缇罽通索五色线详曲宵祲奚翅