
(1).处女。 宋 王明清 《摭青杂说》:“ 徐氏 既归 金 尉, 金 尉见其是女身,又宦家儿女,又凡事晓得大体,称所望。” 明 汤显祖 《牡丹亭·婚走》:“ 柳郎 ,奴家依然还是女身。”《二刻拍案惊奇》卷十八:“ 宗仁 明晓得 春花 不是女身,却容貌出众,风情动人。”
(2).女子。《初刻拍案惊奇》卷二七:“只可惜是个女身,又已做了出家人,一时无处伸冤。” 康有为 《大同书》甲部第一章:“若一见女身,永为囚繫;无贵无智,役隶於男。”
女身在汉语词典中的释义主要包含以下三个核心层次:
指女性的身体或身份,强调生理性别属性。
例证:《汉语大词典》释为“女子之身”,特指与男性相对的生理性别状态。
在佛教语境中,“女身”暗含修行障碍,需通过功德转化性别以成佛。
如《法华经·提婆达多品》载龙女“现女身成佛”,体现性别转化的宗教象征意义。此说见于《佛学大辞典》“转女成男”条目。
指代女性社会角色,常见于古代户籍、律法文书。
明代《大明律》载“女身婚配”条款,以“女身”作为法律身份标识(《中国法制史词典》。
权威引用来源说明
(注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注以权威出版物为准;现代释义参考《现代汉语词典》第7版“女身”条目。)
“女身”一词在汉语中有两层主要含义,具体解释如下:
指处女身份
强调女性尚未婚配或保持贞洁的状态。例如《牡丹亭》中“依然还是女身”,以及《二刻拍案惊奇》提到的“春花不是女身”,均以“女身”表示处女。
泛指女性身份
指代女性本身,与其性别相关的社会或生理特质。如《初刻拍案惊奇》中“可惜是个女身”,强调性别限制导致的境遇。
古典文学中的使用:
该词常见于明清小说及戏曲,例如元曲《牡丹亭》和《二刻拍案惊奇》,均通过“女身”体现女性在婚恋、社会中的角色。
语义辨析:
需结合上下文区分具体含义。若描述婚恋状态,多指处女;若强调性别身份,则侧重女子本身。
现代汉语中,“女身”的使用频率较低,更多见于历史文本或文学研究。需注意其古汉语色彩,避免与现代词汇混淆(如“女儿身”更偏向性别指代,无“处女”含义)。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或明清小说注释。
半头襃拜辨惑彼何人斯惨緑愁红超奬跐豸匆匆达灵丹铅甲乙大事打头阵跌跌跄跄督眎二之日发呆方明覂轨赶程箇侬黑顿顿结念锦水怜香吏道柳范骡军梅蕚萌达慕用逆民纽襻鸥伴迫窘破落孅阿阡绵赡地牲礼韘觿石铭纾宽嵩汝讼争太康体通古达变彤幢妥筹脱舃外邪萎奴公温吞水吴调圬者务正相赢掀腾弦音销散下手书