厮啜的意思、厮啜的詳細解釋
厮啜的解釋
一起吃喝。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上:“ 浙西 諺曰:‘ 蘇 杭 兩 浙 ,春寒秋熱,對面廝啜,背地廝説。’”
詞語分解
- 厮的解釋 厮 ī 古代幹粗雜活的男 * 隸或小役:厮役。小厮。 古代對人的稱呼(宋代以來的小說中常用):這厮。那厮。 筆畫數:; 部首:廠; 筆順編號:
- 啜的解釋 啜 ò 飲,吃:啜茶。啜粥。 哭泣時抽噎的樣子:啜泣。 啜 à 姓。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
專業解析
“厮啜”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已非常罕見,主要出現在古典文學作品或特定語境中。其核心含義可以從字義和用法兩方面解析:
一、 字義解析
- 厮 (sī): 本義指古代服雜役的男性仆人(如“小厮”),引申為“互相”、“彼此”之意(如“厮守”、“厮殺”)。在“厮啜”一詞中,取“互相”的含義。
- 啜 (chuò): 動詞,指小口地喝、飲(如“啜茗”、“啜粥”)。有時也帶有品嘗、吸飲的意味。
二、 詞彙含義
“厮啜”由“厮”(互相)和“啜”(飲)組合而成,其基本含義是:
- 互相喂飲: 指兩個人或多人之間互相給對方喂食(主要是流質或小口食物)或喂水。這是其最直接、最核心的意思。
- 引申義 - 親昵共食: 由互相喂飲的動作,常引申形容關系親密的人(如情侶、夫妻、密友)之間一起飲食、互相照顧的親密情狀。帶有溫馨、纏綿、依戀的情感色彩。
三、 用法與語境
- 動作描述: 直接描述互相喂食的行為。
- 例: 二人病中互相扶持,厮啜湯藥。(兩人在病中互相扶持,給對方喂湯藥。)
- 情感描繪: 用于描繪戀人、夫妻間親密無間、相依相伴的情景,常帶有柔情蜜意。
- 例: (出自元曲《西廂記》等描寫愛情的古典作品)張生與莺莺,花前月下,厮啜共飲,情意綿綿。(張生和莺莺在花前月下,互相喂飲,一起喝酒,情意綿綿。)
- 文學修辭: 在古典詩詞戲曲中用作修辭,增強畫面的親密感和情感濃度。
四、 權威參考來源
- 《漢語大詞典》: 作為收錄漢語詞彙最全的大型權威工具書之一,《漢語大詞典》對“厮啜”有明确收錄和釋義,通常解釋為“相聚共食”或“互相喂食”,并引用古典文獻例句佐證。這是研究古漢語詞彙最可靠的來源之一 。
- 《辭源》(修訂本): 這部專門收錄古漢語詞彙和詞源的權威詞典,對“厮啜”的詞義演變和古籍用例有更詳細的考釋 。
- 古典文學作品: 如元代王實甫的《西廂記》、明代湯顯祖的《牡丹亭》等戲曲劇本,以及部分明清小說中,能找到“厮啜”在具體語境中的實際運用,是理解其情感色彩和用法的重要依據 。
“厮啜”是一個具有古雅色彩的動詞,核心意思是“互相喂飲”。它既可用于具體描述互相喂食的行為,更常用于文學作品中描繪親密關系(尤其是戀人、夫妻)間共同飲食、互相依偎的溫馨纏綿情态。其使用在現代漢語中已基本消失,主要見于研讀古典文學或特定曆史語境時。理解該詞需結合其構成(厮=互相,啜=飲)及古典文獻中的具體用例。
網絡擴展解釋
“厮啜”是一個漢語詞語,其基本含義為“一起吃喝”,主要用于描述共同飲食的行為。以下是該詞的詳細解釋:
1. 詞義解析
- 基本含義:指兩人或多人共同進食、飲用的動作。
- 引申含義:部分資料提到可比喻人際關系的親近(如),但這一解釋未被多數權威來源支持,需謹慎使用。
2. 詞源與結構
- 拼音:sī chuò(注音:ㄙ ㄔㄨㄛˋ)。
- 字形結構:“厮”為半包圍結構,“啜”為左右結構,均為古漢語用字。
- 詞源出處:最早見于宋代莊季裕《雞肋編》,記載浙西諺語:“蘇杭兩浙,春寒秋熱,對面厮啜,背地厮說。” 意為當面一起吃喝,背後互相議論。
3. 使用場景
- 古語用法:多用于描述舊時共同飲食的場景,如宴會、日常共餐等。
- 現代使用:該詞在現代漢語中已不常見,更多出現在古籍研究或方言諺語中。
4. 注意事項
- 部分網絡資料将其誤釋為“親近交往”(如),但權威詞典及古籍引證均以“一起吃喝”為核心含義。
- 與“啜”相關的其他詞語(如啜泣、啜茶)含義不同,需注意區分。
如需進一步考證,可參考《雞肋編》原文或《漢語大詞典》等工具書。
别人正在浏覽...
埃涅阿斯紀阿片白手空拳寶殿保證書八王表章鉢吒燦熳出頭露面貸款點唇調烹鬥競封缸鈎拒歸重果枝酣嬉淋漓黑衣環逼魂子澆弛赍賜結核杆菌街面兒上急驚風撞着慢郎中近東老去涼花籬棘林木妙材媌娙慏悜命婦南奔餒匮枿芽偏疾撲馬穹嶐囚山遶膝熱審入破稍公獸煙松實宿惡天章頹瀾屠宰稅枉然甕天之見窩線屋漏武士道枭販西畫