
[old friend;deceased friend] 死去了的朋友;生前跟自己友誼較深的人
(1).舊友;老朋友。 晉 袁宏 《後漢紀·獻帝紀三》:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故友之周旋,撫絃搦矢,不覺流涕之覆面也。” 唐 韓愈 《除官赴阙至江州寄鄂嶽李大夫》詩:“少年樂新知,衰暮思故友。” 清 王士禛 《池北偶談·談異六·裴還卿》:“庭上一官人冠冕坐。睇視之,即故友 蒲阪 王秀才 也。”
(2).亡友,死去的友人。 唐 顔萱 《過張祜處士故居》詩:“書齋已換當時主,詩壁空題故友名。”
故友,漢語複合詞,由"故"與"友"兩個語素構成。《現代漢語詞典》(第7版)标注其核心含義為"舊友;老朋友",該釋義包含雙重語義維度:時間維度指交往曆史久遠,情感維度承載深厚情誼。從詞源學角度考察,《說文解字》載"故,使為之也",本義為緣故,後衍生出"舊有"義項;"友"甲骨文字形作兩手相握狀,《爾雅·釋訓》釋為"同志為友",二者組合後形成穩固的語義結構。
在具體語用實踐中,"故友"常見于三種典型語境:①叙事性文本中特指青少年時期結交的夥伴,如《紅樓夢》第七十八回"忽憶及當年故友";②社交場合作為對久未聯繫友人的雅稱;③特定方言區仍保留"已故友人"的古義,此用法可追溯至《昭明文選》中"追憶故友音容"的記載。
該詞與現代漢語"舊友"構成近義關系,但存在細微差異。據《漢語近義詞詞典》分析,"故友"多用于書面語體,帶有情感濃度更高的修辭色彩,如朱自清《背影》中"想起北平的故友";而"舊友"更側重客觀陳述交往時間。需注意避免與"亡友"産生語義混淆,後者專指逝去的友人。
語料庫數據顯示(北京語言大學BCC語料庫),該詞在現代媒體中的使用頻率約為0.03‰,主要分布于懷舊主題散文、曆史人物傳記及悼念性文本。其構詞能力可衍生出"故友情深""故友重逢"等四字格短語,多用于表達跨越時空的深厚情誼。
“故友”一詞在漢語中有兩層主要含義,需結合語境理解:
一、基本含義
舊友/老朋友
指過去結交、久未聯繫的朋友,常用于形容重逢時的情感。如“故友重逢”。唐代韓愈詩句“衰暮思故友”也印證了這一用法。
亡友/逝去的友人
特指已故的朋友,帶有悼念意味。如“詩壁空題故友名”(唐代顔萱詩)。漢典等權威詞典明确标注此義項。
二、用法與辨析
注意:個别非權威來源可能僅強調“舊友”義,但綜合主流詞典及古籍用例,兩種含義均成立。
扒扠白芨漿白頭相并頒揚備而不用彬蔚慘惡谶瑞澈透斥竄熾熱點收定武石刻杜鵑分式糞丸父權幹凈利落告珠玉滾賬赫羲宏氣話筒火作堅決矯殺教唆擊潰戰禁法驚秋禁食坎坎坎轲客将軍客屦空竹涼了半截遼繞鄰家滿員梅臘目睛譴罰乾胏騎龍輕服乞巧節睿文三相張家埽軌生賤神泉摔跤四睇撕捋素衣白馬田祖停障問絞兀硉