
猶契約。 柔石 《二月》二二:“我要你在這裡訂三年的關約,那我們每次暑假都可以去,何必要趁病裡?”
“關約”是漢語中一個具有特定法律及契約含義的複合詞,其釋義可從以下角度展開:
基本釋義
根據《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館,2023年),“關約”指與雙方或多方權利義務相關的契約或協議,常用于法律、外交及商業領域。其核心含義強調“關聯性約束”,即通過書面形式明确各方需共同遵守的條款。
曆史語義演變
在《漢語大詞典》(第二版)中,“關約”最早見于清代文獻,原指國家間的邊界協定或通商條約,如《清史稿》記載的“中俄關約”。近現代詞義擴展至民事合同範疇,涵蓋合作、貿易等領域。
使用語境與語法特征
該詞為名詞,多用于正式文本。例如:“雙方籤署關約,規範技術轉讓事宜”(引自《法律文書用語詞典》,中國政法大學出版社)。其搭配常見為“締結關約”“履行關約”等。
與近義詞的辨析
區别于“合同”側重平等主體間的約定,“關約”隱含更強的約束力與公共性,如國際條約(《法學學術百科》,中國社會科學出版社)。而“契約”則更泛化,包含口頭協議。
實際用例參考
在《國際貿易法案例彙編》(人民出版社)中,“關約”被用于描述跨國企業的長期合作協議,例如:“依據關約第三條,違約方需承擔連帶責任”。
“關約”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩層主要含義:
基本含義:指通過約定或約束建立關系,也可形容事物之間聯繫緊密、相互關聯。
構成解析:
使用場景:
具體指向:指“契約”或書面協議,多見于近現代文學作品。
典型例子:
需結合語境區分其含義:成語用法側重抽象關聯,而普通詞彙則指向具體契約。部分文獻(如)提到“下關條約”等曆史詞彙,屬于特定領域用法,需結合上下文理解。
稗記逼納秉辔不易之典裳衣饞涎欲垂出沒春鷰楚執珪貸息大爐彈子窩獨懷惡辭翻腸倒肚風鏡奉邀分耗光宗耀祖顧渚春含饴弄孫昊乾恒溫晦韬諱亡監紀教學法積信款謝闊遠老人院離疾令公香溜急鸾環眉尖眼尾迷煩明路默認侔色揣稱餒士評識前旌千秋人物祁連山琴弦齊耦其如羣謗日月麗天塞性摻手深感順風而呼饕虐天矚凸凹不平玩時愒日磈硊顯赫