
裳與衣。亦泛指衣服。《詩·齊風·東方未明》:“東方未晞,颠倒裳衣。”《禮記·中庸》:“春秋脩其祖廟,陳其宗器,設其裳衣,薦其時食。” 鄭玄 注:“裳衣,先祖之遺衣服也。” 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》:“外道服飾,紛雜異製……裳衣無定,赤白不恒。” 清 王士禛 《帶經堂詩話·考證·字義》:“ 韓退之 詩多倒用成字,蓋本諸《三百篇》, 孫季昭 《示兒編》所拈,如中林、中谷、中河、中路、中田、家室、裳衣。”
“裳衣”一詞在漢語中具有深厚的文化底蘊和特定的曆史内涵,主要含義如下:
一、基本釋義
“裳衣”泛指衣裳、服裝,是古代對衣着的統稱。其中“衣”指上衣,“裳”指下裙(古代類似裙子的下裝),合稱代表整套服飾。在現代漢語中,“衣裳”更常用,但“裳衣”作為古語形式仍見于文獻或特定語境中,強調傳統服飾的整體性。
二、詞源與結構解析
“衣”(yī):
象形字,甲骨文像交領上衣之形。《說文解字》釋:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。” 本義為覆蓋軀幹的上衣,後引申為服裝總稱。
來源:《說文解字注》段玉裁注,清代文字學典籍。
“裳”(cháng):
形聲字,從巾尚聲。《釋名·釋衣服》載:“裳,障也,所以自障蔽也。” 原指遮蔽下體的裙狀服飾,先秦時期男女皆服,後特指古代下裝。
來源:《釋名》,東漢劉熙著,中國最早語源學專著。
三、文化内涵與曆史演變
“裳衣”體現了中國古代服飾制度的典型特征:
來源:《中國古代服飾研究》(沈從文著),系統考證曆代服飾形制與社會功能。
四、現代用法與權威定義
《漢語大詞典》明确釋義:“裳衣,衣裳,衣服。” 例證引《詩經·齊風·東方未明》“東方未明,颠倒衣裳”,印證其作為漢語基本詞彙的穩定性。
來源:《漢語大詞典》,中國規模最大的漢語語文辭典。
“裳衣”不僅指代具體服飾,更承載了古代禮制、社會結構與審美觀念的演變,是理解中華傳統文化的重要語彙。
“裳衣”是古代漢語中的複合詞,其含義可從以下角度解析:
“裳衣”由“裳”與“衣”組成,泛指整套服飾。其中:
古人穿衣講究“上衣下裳”的禮制,如《周易》強調“黃裳元吉”,将黃色下裳視為吉祥象征。需注意:
“裳”在“裳衣”中傳統讀作cháng,與“衣裳(shang)”的現代讀音不同。建議結合具體語境判斷發音。
(可通過漢典或查字典查閱更多古籍用例)
褒詞悲梗波文博遠藏收常滿尊充羁揣歪捏怪刺史州打捱單刀赴會蹈武大顔阏塞厄險奉敬幹嗎高飄隔陽雊雉歸貫悍虜奸臣當道江鰌賤恙焦渴丌官極軌積金累玉積伶積俐齑面吉兆拉套令正籠鳥媚笑麋膚捏誣配稱批箠起筆期頤入殓喪軀三制手熟視四筵素不相能甜娘體法通施脫尖托靠讬依玩偶之家未笄衛攝汙君瞎屢生