月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

袍襗的意思、袍襗的詳細解釋

關鍵字:

袍襗的解釋

(1).袍和襗。亦泛指襯身單衫。《周禮·天官·玉府》“掌王之燕衣服” 漢 鄭玄 注:“燕衣服者,巾絮寝衣袍襗之屬。” 孫诒讓 正義:“案澤、襗字通,《詩》箋、《雜記》注及《論語·鄉黨》 皇 疏引 鄭 注并以袍澤為褻衣。蓋凡著袍襺者必内著襗,次著袍,次著中衣,次加禮服為表。故 賈 《聘禮》疏雲:‘凡服四時不同……’案 賈 説四時衣法甚覈。此注襗即襯身襌衫,袍即襦之長者,通言之亦得為襗。”

(2).見“ 袍澤 ”。

詞語分解

專業解析

“袍襗”為古代服飾類複合詞,其釋義需從單字本義與組合用法兩個層面解析:

一、單字訓诂

  1. 袍:《說文解字》釋作“襺也”,指長及腳踝的雙層夾衣,通常以絲絮填充。漢代鄭玄注《禮記》時強調“袍必有表”,說明其作為外衣的禮儀屬性(來源:《說文解字注》)。
  2. 襗:此字有兩解。其一指貼身單衣,《廣韻》注為“亵衣”,即貼身穿着的内衣;其二可通“澤”,《儀禮·士喪禮》鄭玄注“襗,今之禅衣”,指無襯裡的單層衣物(來源:《康熙字典》)。

二、組合考釋 “袍襗”作為曆史服飾術語,主要存在兩種解讀:

  1. 内外搭配說:指外袍與内襗的搭配穿着方式,如《周禮·天官·内司服》記載的貴族服飾制度中,以“袍”為禮制外衣,“襗”作内襯(來源:《周禮注疏》)。
  2. 功能一體說:唐代孔穎達疏《禮記》時提及“袍襗連稱,謂夾衣之具”,強調其為帶内襯的禦寒衣物,類似後世夾袍(來源:《十三經注疏》)。

該詞現存用例較少,清代學者段玉裁在《說文解字注》中特别指出:“今人惟言袍,鮮及襗者”,反映其逐漸退出常用詞範疇的語言演變現象。

網絡擴展解釋

“袍襗”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:

一、基本含義

“袍襗”由“袍”和“襗”組成:

  1. 袍:指長袍類外衣,是古代常見的外層服飾。
  2. 襗(zé):指貼身的單層衣物或内衣,亦可指套褲。漢典《康熙字典》明确标注“襗”為亵衣(貼身衣物),并引《廣韻》釋義“亵衣”。

二、引申含義

該詞在曆史文獻中有兩層引申:

  1. 泛指襯身衣物:如《周禮》記載“燕衣服”包含巾絮、寝衣、袍襗等,鄭玄注将其歸為貼身衣物類别。
  2. 軍人互稱:因古代軍人共享同款制服,“袍襗”演變為軍人間的稱謂,象征患難與共的情誼,後多寫作“袍澤”。

三、使用場景

現代語境中,“袍澤”一詞更常見,多用于文學或曆史表述中,例如描述戰友關系:“袍澤之誼”。


提示:若需查閱詳細古籍原文或不同版本釋義,可參考《周禮》鄭玄注及孫诒讓《周禮正義》,或漢典等字源工具書。

别人正在浏覽...

拔釘子擺調本字變業摽季敝車羸馬逼遒不噮財取蠶台成勞沉心靜氣籌略疇隴大漕風行電掃棼緼祓篲宮禁寒劣哄堂大笑黃魚車宦侶護兵惑世盜名匠心獨具将欲奸人急鬥倦敗君主專制遽淹狂吠狂擊刲割來而不往非禮也臨日留種馬工枚速馬騾免戰牌冥憃靡冗錢範親離衆叛善死聲服神期埘雞時移世易雙臉淑贶舒歗梳雪四患松院停歇頭炮歊煩小妾