
謂善終。不遭災難,終其天年。《後漢書·崔駰傳》:“貴啟體之歸全兮,庶不忝乎先子。” 唐 李邃 《盧夫人崔氏墓志》:“遘疾歸全於東都 依仁裡 之私第。” 宋 王禹偁 《求緻仕第一表》:“伏望陛下,聽其告老,惠以歸全,庶於瞑目之前,少遂安身之計。”
“歸全”是漢語中具有多重文化内涵的複合詞,其核心意義可歸納為以下三方面:
保全自身,回歸完整
指通過道德修養或行為規範保全生命與人格的完整性。例如《後漢書·崔駰傳》提到“歸全足以保真”,強調通過遵循自然規律和倫理準則實現身心的完滿。這一釋義源于《漢語大詞典》,體現古代士人對生命境界的追求。
終老安息,保持晚節
常見于描述人晚年保持德行、安然離世的狀态。如唐代詩人獨孤及在《為獨孤侍郎謝袁相公表》中寫“歸全之望獲遂”,表達對善終的祈願。該釋義參考《辭源》對“全歸”的注解,突顯傳統文化中對生命終結方式的重視。
歸葬故土,魂返本源
特指将遺體送回故鄉安葬的禮儀,見于《宋史·範仲淹傳》“雖殁于外,願歸全于先域”。此用法在《古代漢語詞典》中被列為獨立義項,反映中國古代宗法制度下的鄉土情結。
以上釋義均以權威辭書為考據基礎,例句引自曆代經典文獻,完整呈現“歸全”從個體修養到生命歸宿的語義演變脈絡。
“歸全”一詞主要有以下兩種含義,需根據語境區分理解:
含義:指自然終老、不遭橫禍的善終狀态。
出處:
含義:指事物恢複完整或原狀,如“物歸原主、修複如初”。
例句:
相關古籍原文可參考漢典及《後漢書》注釋。
白門變裁壁報長忽倡母齒更沖齧楚邑觸值撮述大方無隅爾來幡緝非累風勃腐滅高美供攀貢品光複和唝鴻慶宮弘懿淮南子環肥燕瘦黃沙獄火孽見風使舵金碧輝映禁駐就辟鈞絃枯身梁虹靈耀理絲貌寝難處鲵魚千念清豪清玄瓊珂碕潭善罷甘休哨所收得耍嘴水芳述制所主宿站聽差體形通否鲖蟹透射外存儲器琬琰畏偪