
演員所戴的面具。 章炳麟 《新方言·釋器》:“又優人所被假面通言面槶,讀古悔切。假面亦筐當也……自 江 而北或言槶臉,學者不得其字則書作鬼臉矣。”
椢臉是由“椢”與“臉”組合而成的漢語詞彙,其含義需從構字法和語境角度進行解析。根據《漢語大詞典》(來源:漢典網),“椢”讀作guì,本義為收納物品的匣櫃,引申可指代容器或承載物;而“臉”在《現代漢語詞典》(來源:中國社會科學院語言研究所)中明确指人類面部的生理構造,也象征情感表達載體。
從語義組合規律推測,“椢臉”可能指代兩種特殊含義:其一為比喻面部如容器般具有承載功能(如承載表情、妝容等),此類用法可見于方言文獻《台灣閩南語常用詞辭典》中“椢”字的地名借代現象;其二或為“鬼臉”的異體書寫形式,參考《漢字形義演釋字典》中“椢”與“鬼”在部分方言區的音近混用現象。需注意的是,該詞未被《通用規範漢字表》收錄,建議具體使用中結合語境核實其規範性。
“椢臉”一詞存在兩種可能的解釋,需結合語境和字形差異進行區分:
作為戲劇道具的假面(椢臉)
該詞最早見于章炳麟《新方言·釋器》,指戲曲演員佩戴的假面具,屬于方言用詞。因字形演變或誤寫,在北方地區常被寫作“鬼臉”。此解釋來源于語言學考證,但需注意網頁權威性較低,建議結合更多文獻驗證。
可能混淆的方言詞“挦臉”(xián liǎn)
在内蒙古清水河等地方言中,“挦臉”指女子婚前去除面部汗毛的儀式,屬于傳統婚俗中的“開臉”環節,寓意新娘容光煥發迎接新生活。該詞與“椢臉”字形相近但發音、含義不同,需注意區分。
建議:若語境涉及戲劇或面具,可能為第一種含義;若涉及婚俗或美容儀式,則可能為第二種。用戶可檢查原詞是否存在字形或發音誤差,或提供更多上下文以便進一步确認。
敗績半拉架班然鄙促比類從事逼擾茶飯纏疾攙占沉浮俯仰饬戒大吃八喝雕城遞解頂結頓寄遁世長往房帖範域剛然港務貫頭涵演和昶遑息皇爺圜視穢言污語堿瘠箭筈鑒明進戍金鴈進質舅兄絶伎刻害可願累息買好鳘姑朋齒瓶缽搶跪七家茶砌水期中考試三侯三角關系拾蜯水銀古樹蔭題名抟空捕影武昌小信未孚小靥席賓燮理協妙