
[ordinary food and drink] 茶、酒、飯、菜、湯的總稱。泛指飲食
這裡的茶飯都還可人意
指飲食。《太平廣記》卷三九引 唐 盧肇 《逸史·劉晏》:“ 劉公 漸與之熟,令妻子見拜之,同坐茶飯。”《水浒傳》第七三回:“隻在房中茶飯,并不出來讨吃。”《西遊記》第六八回:“ 行者 在 會同館 中,著 沙僧 安排茶飯。” 葉聖陶 《記金華的兩個岩洞》:“最近 北山 再經整理……休憩茶飯的所在布置起來了。”
“茶飯”是漢語中由“茶”與“飯”構成的複合詞,其核心意義指代日常飲食的基本需求,後延伸為生活起居的總稱。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“茶飯”本義為“喝茶吃飯”,泛指飲食,例如“茶飯不思”形容因情緒影響食欲的狀态。在《漢語大詞典》中,該詞可追溯至宋元時期,常以“粗茶淡飯”表達簡樸的生活态度,如《水浒傳》第四回“趙員外道:‘些少薄禮,何足稱謝!’道人、行童,收拾了杯盤,依舊喝茶飯”。
從語義演變看,“茶飯”在明清文學作品中衍生出“生計”含義,《紅樓夢》第三十四回“襲人見寶玉懶進茶飯,知他心中懊惱”即通過飲食狀态映射人物心理活動。當代《新華成語詞典》補充說明,“茶飯”作為偏義複詞,側重指代“飯食”,如“無心茶飯”成為固定搭配,體現漢語詞彙的濃縮性特征。
語言學角度分析,《古漢語常用字字典》指出,“茶”字在唐代普及後,與“飯”組合構成飲食範疇的典型雙音節詞,符合漢語詞彙雙音化發展趨勢,例如白居易詩作中“夜茶一兩杓,秋吟三數聲”即展現茶飲與日常生活的關聯性。
“茶飯”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
“茶飯”泛指日常飲食,包括茶、酒、飯、菜、湯等。例如《水浒傳》中“隻在房中茶飯”即表示日常飲食行為。現代漢語中,它常用來形容飲食狀态,如“茶飯不思”表示因情緒影響而無心飲食。
古代典籍
現代作品
葉聖陶在《記金華的兩個岩洞》中提及“休憩茶飯的所在”,強調飲食與生活場景的結合。
如今“茶飯”多用于描述情緒對飲食的影響,例如:
如需更完整的文獻例句或曆史演變,可參考《漢語大詞典》或古典文學原著。
百老彙百足之蟲,至死不僵卑素筆簡冰叟財本岑峭産品陳疴船家出奇劃策亶聰鬥嘴發明販賈飛隼風穴敷寫隔帛兒格天鈎箝刮剌關稅同盟好去宦味環纡畫一之歌胡粵緘藏簡古簡民教廷基态僦貸季九頭鳥君相沮棄枯稿戮人懵蔽南柯夢甯波市旁聚平輩譬如閑曲述融釋貫通灑脫麝臍豕竄狼逋試片太極宮讬地王鸠魏兩圍壍圍腰憲言斜睇洩然