
陪伴。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“令堂亦当着老妻过去倍伴。”
“倍伴”在现代汉语词典中属于非规范用词,其正确写法应为“陪伴”。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“陪伴”指随同作伴、共同参与的行为状态,强调在时间或空间上与人共处,常含情感联结意味。例如:“父母的陪伴对儿童成长至关重要。”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)
该词由“陪”与“伴”两个同义语素复合构成。《说文解字》释“陪”为“重土也”,引申为增益、辅佐;“伴”在《广雅》中训为“侣也”,二者结合后词义融合,形成现代汉语中特指人际交往关系的双音节词。从语用角度分析,“陪伴”多用于正式书面语及口语交际,适用场景包括家庭教育(如亲子陪伴)、社会关系(如友人陪伴)、专业服务(如医疗陪护)等维度。(来源:中华书局《古代汉语词典》)
“倍伴”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
“倍伴”即“陪伴”,指随同、作伴的意思。例如在《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》中有例句:“令堂亦当着老妻过去倍伴。”
现代规范用词:
现代汉语中通常写作“陪伴”(拼音:péi bàn),而“倍伴”多见于古代文献或方言用法,可能因通假或异体字导致差异。
语境适用性:
该词现已不常用,建议在正式场合使用“陪伴”以避免歧义。
如需进一步了解,可查阅《汉语大词典》或《清平山堂话本》等文献。
白帆罢论北昆匾短齿冷畴野刁奸帝义独蠒二世发电量肥腥缝腋坟头分置櫜弓卧鼓管窥蠡测黑下宏赞皇地祇皇枢胡肥锺瘦煎悴蕉园咭叮介然犗特沮核怜悼连环马廉泉让水璘斌龙争虎战甪里猫牛迷君悯哀鸣琴木强敦厚獶人凝意抛曲平圆七搭八扯戚宦轻赍银其然权度泉壑阒然无声鋭泽三五夜胜概水蛇腰税帖停笔王子乔文策闲替西汉