
[celebrate the birthday] 庆祝某人生日的活动
在出生之日进行庆祝活动。《红楼梦》第六二回:“我们大家説了,今日一天不放 平儿 出去,我们也凑了分子过生日呢。”
"过生日"指在一个人出生的周年纪念日举行庆祝活动,核心含义是纪念诞辰并表达祝福。以下是详细解释及文化内涵:
字面含义
"过"意为"经历"或"度过","生日"即出生之日。合指在出生纪念日进行庆祝活动(如聚会、吃寿面等),常见于民间口语表达。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第492页。
行为特征
包括设宴、赠礼、祈福等仪式,强调团聚与感恩。儿童生日侧重庆贺成长,老年人称"做寿",含祝寿延年之意。
来源:中国民俗学会《中华民俗大典·礼仪卷》,人民出版社,2010年,第178页。
传统习俗
来源:钟敬文《民俗学概论》,高等教育出版社,2010年,第215页。
象征意义
通过仪式强化家族纽带,如"抓周"预测幼儿志向,老人"逢九过十"避讳(如59岁庆60寿)。
来源:乌丙安《中国民间信仰》,上海人民出版社,1996年,第142页。
来源:王晓葵《现代社会的传统节日变迁》,社会学研究,2018年第3期。
日期计算差异
传统农历生日需换算公历,每19年重合一次(默冬章周期),公式为:
$$ text{公历日期} = text{农历日期} + Delta T quad (Delta T text{为当年农历与公历差值}) $$ 来源:陈久金《中国天文历法导论》,中国科学技术出版社,2012年,第87页。
“过生日”指庆祝一个人出生的日期,是个人或群体通过特定仪式或活动纪念生命诞生的行为。以下是详细解释:
“过”在此处表示“经历、庆祝”,“生日”即出生之日。合起来指通过特定方式纪念自己或他人的出生时刻,表达对生命的珍视。
饮食文化
仪式活动
需要说明的是,不同地区可能有特殊习俗,例如云南彝族会在属相年举办「本命年」祈福仪式。
暗点头百鬼白黑不分半饱邦乡逼红拨蜡彩帛彩花谄事车次持学床位初末大举打抢雕玑剁肉反逆分列式刚中柔外甘麮羔雁公买公卖钩章棘句贵牲还级蝗蝝换毛秽污锦绅慷慨激烈狂吠狴犴狂风阆风岑劳武结合历书媢嫉民言呕呀庞眉白发陪住迁臣逐客桑门剑善惑绍介射天饰非宿谋苏秦跳空通宵土步屯变托肺附万夫不当文玉树我黼子佩握手言欢昕旦