過話的意思、過話的詳細解釋

過話的解釋

(1) [exchange words;talk with one another]∶說話,交談

我還沒和他過話,不知他同意不同意

(2) [send word]∶傳話

昨日6*他大嬸已過話,知道你今日串門來

交談。老舍 《駱駝祥子》十七：“她與她們不能彼此了解，所以頂好各幹各的，不必過話。” 鄧友梅 《煙壺》十六：“雖然現在吃住都在一起，這婚事卻是不能兩家直接過話的。”

過的解釋過（過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵）。過剩。過猶不及。重新回憶過去的事情：過電影。從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。次，回，遍：把文件看了好幾過兒。錯誤：過錯。記過。功過（過）用在動詞後表示曾經或已經：看過。用過。用在動詞後，與
話的解釋話（話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:過話漢語快速查詢。

“過話”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景較為特定，主要包含以下兩層意思：

傳話；轉告
- 釋義：指在雙方之間傳遞信息、話語。充當中間人，把一方的話轉述給另一方。
- 例句： “他倆鬧别扭了，誰也不理誰，有事全靠我給他們過話。” / “這事很重要，請你務必給他過個話。”
- 來源：此釋義是“過話”在現代漢語中最核心和常用的含義，可見于多部權威漢語詞典和語言學著作對北方方言（尤其是北京話）的收錄和解釋。據《漢語方言大詞典》（中華書局）、《北京話詞語》（傅民等編著，北京大學出版社）等資料記載。
交談；說話（較少用）
- 釋義：指進行交談、對話。這個用法相對較少見，且帶有一定的方言色彩或古語殘留意味。
- 例句：（古語或方言語境）“二人久未過話，今日相逢，不免寒暄幾句。” （此例為模拟用法，體現該義項）
- 來源：此義項在部分古代文獻或特定方言中可能存在，但在現代标準漢語中已不常用。其淵源可追溯至“過”字有“傳遞、交流”的引申義。語言學研究表明，此用法在部分北方官話區或近代白話作品中偶有體現。

使用特點與範圍：

方言性： “過話”的第一個義項（傳話）在現代漢語中具有較強的北方方言色彩，尤其在京津冀等地區的口語中使用較多。雖然其含義被廣泛理解，但在非常正式的書面語中較少出現。
口語化：該詞多用于口語和非正式場合。
古語殘留：第二個義項（交談）在現代漢語中已基本不用，屬于古語或特定方言的殘留用法。

“過話”的核心意思是在雙方之間傳遞話語信息（傳話、轉告），這是其最常用且被廣泛認可的含義，帶有一定的北方方言特色。另一個較少見的含義指“交談、說話”，在現代漢語中已不常用。理解和使用該詞時，應優先考慮其“傳話”的含義。

“過話”是一個漢語方言詞彙，主要用法和解釋如下：

該詞常見于北方方言，尤其是北京話中。例如老舍的《駱駝祥子》和鄧友梅的《煙壺》均使用了此詞，體現其地域特色（）。

部分詞典（如）标注其為口語化表達，正式場合需結合語境使用。