泛舟的意思、泛舟的詳細解釋

泛舟的解釋

[go boating] 船行水上;坐船遊玩

泛舟洞庭湖

詳細解釋

亦作“泛舟”。行船；坐船遊玩。 漢 班固 《西都賦》：“汎舟 山 東，控引 淮 、湖，與海通波。” 北魏 郦道元 《水經注·颍水》：“水中有立石，高十餘丈，廣二十許步，上甚平整，緇素之士，多泛舟升陟，取暢幽情。” 唐 杜甫 《放船》詩：“直愁騎馬滑，故作泛舟迴。” 宋 蘇轼 《前赤壁賦》：“ 蘇子 與客泛舟遊於 赤壁 之下。” 茅盾 《腐蝕·十一月六日》：“咱們又可以泛舟 秦淮 ，痛飲一番！”

詞語分解

• 泛的解釋 泛 à 漂浮：泛舟。 透出：臉上泛出了紅暈。 浮淺，不切實：浮泛。空泛。泛泛之交（友誼不深）。泛泛而談。 一般地：泛論。泛指。泛稱。廣泛。泛覽。泛讀。 水向四處漫流：泛溢。 筆畫數：； 部首：氵；
• 舟的解釋 舟 ō 船：舟輯。龍舟。輕舟。一葉扁舟。泛舟。同舟共濟。 筆畫數：； 部首：舟； 筆順編號：

專業解析

泛舟是漢語中一個富有詩意的詞彙，其核心含義指乘船在水面上漫遊或漂流，既可用于具體行為描述，也常蘊含閑適、悠遊的意境。以下從權威詞典角度分層解析：

一、基本釋義

1. 動詞：乘船遊玩或航行

   指無固定目的地、輕松自在地劃船或乘船遊覽水面。

   例： “夏日泛舟西湖，清風拂面，心曠神怡。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）第361頁，商務印書館。

2. 名詞：漂浮于水面的小船（古義）

   古代文獻中偶指小船本身，如“一葉泛舟”。

   來源：《漢語大詞典》第5卷第1280頁，漢語大詞典出版社。

二、文化意蘊與引申

• 象征自由與超脫

  古典文學中，“泛舟”常寄托文人隱逸情懷，如蘇轼《赤壁賦》“縱一葦之所如，淩萬頃之茫然”，體現天人合一的哲學境界。

  來源：王力《古代漢語》對山水意象的解析（中華書局）。

• 與“漂流”的語義關聯

  “泛”本義為漂浮（《說文解字》：“泛，浮也”），引申為無拘束的流動狀态，“泛舟”因而暗含隨性而行的悠然感。

三、權威典籍用例

1. 《詩經·邶風》

   “二子乘舟，泛泛其逝”——以“泛泛”形容舟行水面，為早期文學源頭。

   來源：《詩經譯注》（周振甫注，中華書局）。

2. 王維《藍田山石門精舍》

   “笑謝桃源人，花紅複來觌”——詩中“泛舟”象征避世尋幽的旅程。

四、現代用法規範

• 語法搭配

  常與水域名稱連用（如“泛舟長江”），或搭配“于”字結構（“泛舟于湖上”）。

  來源：《現代漢語規範詞典》第382頁，外語教學與研究出版社。

• 近義詞辨析

  劃船：側重動作；泛舟：強調意境與狀态，更具文學性。

結語

“泛舟”融合了行為描述與精神寄托，既是具體的水上活動，亦承載中國文化中“寄情山水”的審美傳統。其釋義需兼顧字面與象征雙重維度，方能完整呈現漢語的獨特韻味。

網絡擴展解釋

“泛舟”是漢語中一個富有意境的詞彙，其含義和用法可從以下幾個角度解析：

一、基本釋義

讀音：fàn zhōu
釋義：指乘船在水上行駛或遊玩，常見于文學作品中，表達悠閑自在的情境。例如：

• 蘇轼《前赤壁賦》中“蘇子與客泛舟遊于赤壁之下”，描繪了月夜乘船賞景的雅趣。
• 現代語境中，也指劃船、漂流等水上活動，如“泛舟西湖”或“橡皮艇泛舟”。

二、文學與曆史用例

1. 古代典籍：
   • 班固《西都賦》提到“泛舟山東”，描述行船場景。
   • 杜甫《放船》詩“故作泛舟回”，體現泛舟的悠然心境。
2. 象征意義：
   • 朱熹《泛舟》以“艨艟巨艦一毛輕”比喻春水漲後行船的輕松，隱喻順勢而為的哲理。
   • 茅盾曾用“泛舟秦淮”表達對閑適生活的向往。

三、現代應用與擴展

• 旅遊活動：如杭州西湖、北京頤和園等景點常以泛舟為特色體驗。
• 哲理延伸：生活如“泛舟”，需以寬容為舟，方知廣闊（例：“生活如海，寬容作舟”）。

四、語言細節

• 結構：動詞短語，可獨立使用（如“泛舟湖上”）或作謂語（如“我們泛舟”）。
• 翻譯：英語譯為“to go boating”，德語為“Rafting”，法語為“Rafting”。

五、名字寓意（附加）

在姓名學中，“泛”象征包容與普遍，“舟”代表前行與承載，組合寓意智慧、領導力與事業成功。

總結來看，“泛舟”既是一個具體的活動描述，也是文學與哲理中的經典意象，融合了自然之美與人文情懷。

别人正在浏覽...

罷老邦本跋文臂甲不遣憁惺大重等道典缛對等遁變惡戲法紀方名番漢負電荷趕趱貢楛公夏拐帶關系戶貴常還返黑韓王賄單胡盝檢邪畿臯浸潦九緯雞子兒廉儉曆階靈簡流氓無産者綠林好漢門榜木兔弄竹彈絲霶飙蓬發鉗口挢舌竊紅情契瓊罂窮源券契羣寮任地審案石谼順上四腮鲈太一宮唐室陶真挑燈桶盤頑狠鮮希